英和和英

平準保険料の概念((自然保険料による定期保険の欠点は，時の経過 —年齢が高くなる— と共に，最終的には保険料が手が出ないほど高いものとなることである．この問題への一つの解決策が，18世紀末のドドソンが考え出した“平準保険料level premium”という考え方 —つまり，“終身間の保険料を平準化することlevelizing costs over a lifetime”— である．ドドソン（James Dodson・1710-1757）は，1年毎でウナギ昇りの保険料（自然保険料）を20年〜30年の長期間分集計して，各期間の保険料を平均したlevel premiumを算出した．これは「ハレーの死亡表」の理論を基に年齢別の死亡率に応じた自然保険料 —真に公平な危険分担（すなわち保険料分担）— の算出をさらに合理化したものであり，公平で合理的な生命保険制度を誕生させる基礎となった；⇔natural premium))