ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
人生の万華鏡.
the kaleidoscope of life
生きている間
a period of life
はかなき人生
an evanescent life
胡蝶の夢
露の命
transient life
幻の世
塹濠生活
trench life
電池の寿命
battery life
人生の浮き沈み.
the ebb and flow of life
更年期.
the turn of life
寿命
the span of life
まっとうでない生活
shady life
はかない命
frail life
2年ごとのライフサイクル
a biennial life cycle
感光フイルム
a sensitized film
玉の緒.
the thread of life
実弾射撃
live shooting
漁を業とする人生
a piscatory life
屈折光線
refracted light
短期間の発光を出す
emit a brief burst of light
火花放電という放電現象
an electric discharge phenomena, called "spark discharge"
光電子の流れ
the flow of a photoelectron
光の環
a ring of light
光線束
a pencil of light
蛍の発する光
the light that a firefly produces
活気が輝いている
a spark of life shining
反射性瞬目
a reflexive eyeblink
旭日章
the Order of the Rising Sun
幻日環上の輝点
a bright spot on the parhelic circle
枝分かれした雷光
forked lightning
lifecycle flash