ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
志を転ずる
to change one's object―depart from the original plan
遊猟免状
a shooting-licence
a game-licence
独占禁止法
antimonopoly laws
antitrust laws
記録からもれる.
escape record
免訴
an acquittal
開業免状
a medical licence
a practitioner's licence
没収規定
confiscatory regulations
制限外発行
excess issue―over-issue
立入禁止
No Trespassing.
Keep out.
No admittance.
限定生長
determinate growth
離間策
mischief-making
封緘命令
sealed orders
入国禁止
prohibition of entry
鎖国党
the exclusion party
記録を更新する
break a record
木材切り出し反対の運動.
anti‐logging efforts
(議会の)不意の採決
snap division
持ち帰り用のカウンター
the takeout counter
工場閉鎖
lockout
記録を破る
to break the record
不明瞭な発音
indistinct articulation
気づかれずにすむ.
escape remark
あちこちに方向を変えて走ること
broken-field running
入場に対してブロックされる
blocked against entry
障碍物競走
an obstacle-race
logging.exception