ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
マリちゃんきれいなお嬢様になられてお見それしました.
I couldn't recognize Mari, because she has grown into a charming young woman.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Marie told me that she enjoyed the drive.
好きだよってメアリーに伝えることにしたよ。
I've decided to tell Mary that I love her.
メアリーは私のことが大好きって思ってたけどね。
I thought that Mary loved me.
I thought Mary loved me.
メアリーに大好きなんだって伝えたくてさ。
I'd like to tell Mary that I love her.
I'd like to tell Mary I love her.
昨日さ、メアリーが俺に笑いかけてくれたんだ。
Yesterday Mary smiled at me.
メアリーが私が好きだとは知らなかった。
I didn't know Mary liked me.
私は昨日メアリーにあいました。
I met Mary yesterday.
メアリーが俺のこと大好きなのは知ってる。
I know that Mary loves me.
彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
He wished Mary had told him the story.
メアリーに愛してるよって伝えたい。
メアリーがその事件のことを私に説明してくれたのは昨日だった
It was yesterday that Mary explained the accident to me.
メアリーがどうなろうと俺の知ったことじゃない。
It doesn't matter to me what happens to Mary.
I don't care what happens to Mary.
メアリーが私より綺麗だってことぐらい、知ってるわ。
I know that Mary is more beautiful than I am.
I know Mary is more beautiful than I am.
I know that Mary is more beautiful than I.
I know that Mary is more beautiful than me.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
"I have a very sweet husband," said Mary.
昨日メアリーに会いました。
メアリーは私が好きではないみたいですね。
Mary scarcely seems to care for me, does she?
王女が私にこんにちはと言ってくださった
The princess deigned to say hello to me.
マリア・サラと申します。
My name is Maria Sara.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは老けてきたなぁと感じていた。
Mary felt that she was getting old.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary prided herself on her beauty.
メリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
mary told me that she was glad to see me.