ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
多額の貯金.
considerable savings
海損供託金
an average deposit
ひどい低賃金で.
grossly underpaid
加減乗除
four operations
addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic
賃金抑制
wage restraint
粗末な食事.
humble fare
不当の利息
exorbitant interest
途方もない地代
an extortionate rent
勘定ずみ
Settled.
追徴金
an additional collection
低賃金の
low-paying
収穫逓減
diminishing returns
法外な賃貸料
exorbitant rent
十分な供給
an ample supply
わずかな利益
thin profits
法外な賠償
excessive compensation
積もり積もった利息
accrued interest
漸進的な減少
a gradual decrease
待合荒らし
assignation-house burglary
資本係数
capital coefficient
軽禁錮
minor confinement
裁量処分
discretionary measures
小口当座預金
a petty current deposit
賄い征伐
a crusade against the cooks
a dining-room riot
積み換え免状
a transhipment permit
大締めという商法
a method of selling called 'Ohjime' in which people gather to sell merchandise
すぐれた計略
an excellent strategem
累積する
to accumulate
modest accumulation