ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
now or never (not comparable)
現在または最近
the present or recent times
今までに一度も行われなかったさま
until now, not even once
現在において、または今から
at the present or from now on
分割払いで.
on the never‐never
分割払いで
今の時迄ずっとそうであったさま
until now
現時点あるいは現代
the present time or age
実際にないこととあること
existing or not
全くそうでない、または全くそのようでないさま
not at all or in no way
今幾時か
What time is it?
What is the time?
現在ではない
not now
まだである、あるいは到来する
yet to be or coming
かつて…ない, 決して…ない, まだ一度も…ない.
at no time
現在、あるいは近世に属す
belonging to the present or recent times
今一度
once more
それから後ずっと
ever since
遅い早いの違いはあってもいずれはある状態に行き着くさま
sooner or later
今と昔
the present and the past
現在の(時点では).
as of now
今に
very soon―presently―in a minute―in a second―by and by―in time―soon enough
ちょうど今
of time, just now
今より前に
before now
今という時になって
now, after so long a time
今の時点では
At the current point in time
これから先はない
at no time hereafter
今すぐにでも
any day now
めったにない
not often
久しぶりに;やっと
after all this time
今になって
now or never