ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
君自身に従え。
Obey thyself.
あなた自身のことをする
do your own thing
自重しなさい。
Watch yourself.
汝自身を知れ。
Know thyself.
あなた自身で
by yourself
ご自愛ください。
Please take care of yourself.
世間に対するていさい
an outside appearance
おとなしくしなさい。
Be quiet.
Be good.
あなた自身のために
for your own good
お召し上がれ。
Enjoy your meal!
身じたくしなさい.
Fix yourself up.
あなたの支配
Your Lordship
あなたの意志に反して
against your will
お行儀良くしなさい。
Behave yourself.
あなたはうがいをしなさい。
You need to gargle.
You, gargle.
あなたにお任せします。
It is up to you.
ご自愛ください.
Please look after [take good care of] yourself.
ご自由におとりください。
You can have it for nothing.
あなたを尊敬します
I respect you.
行儀良くしてください。
Please be polite.
任せといて。
Leave it to me.
おせっかいはよしなさいよ。
Don't be a busybody.
お大事にしてください。
Please take care.
礼儀正しくしてください。
自分のかね
one's own money
堂々としなさい。
Walk tall, son.
貴命に従います
I will obey you
obey thyself.