出典:Wiktionary
Calque of Ancient Greek γνῶθι σεαυτόν (gnôthi seautón), one of the Delphic maxims, popularly attributed to various Ancient Greek sages. The proverb in Latin is given as nōsce tē ipsum.
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/07/16 21:41 UTC 版)
The Ancient Greek aphorism "Know thyself", Greek: γνῶθι σεαυτόν, gnōthi seauton (also ... σαυτόν ... sauton with the ε contracted), was inscribed in the pronaos (forecourt) of the Temple of Apollo at Delphi - according to the Greek periegetic (travelogue) writer Pausanias (10.24.1).
Know thyself.
〈自分の能力を考えよ〉 You should know your limitations.
Obey thyself.
You always try to get what you want.
自分のかね
I believe you
Of course you understand.
As you know.
You ought to know.
〈自分の能力を考えよ〉 You should know your limitations.
with awareness
to have information in the mind
お分かり
Your understanding