ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
にもかかわらず
in spite of
そうは言うもののやはり
nevertheless
けれども
in spite of the fact; nevertheless
いくら頑張っても
despite one's effort
(鍵などを)施す
to be still
しかしながら
however
まさに
even
どれも一様に
そのうえ
besides
まだ
besides; yet
仮にも
accepting that
一層そうなるさま
even still
対等な条件で
on even terms
まだ存在しているさま
still in existence
まだ存在している
蒸留器
a still
にもかかわらす
Nevertheless
(物事が)まだまだ変わらず続くさま
still
とにかく
anyway
関係なく
regardless
どちらにしても.
in either case
他事ながら
by the bye
ですけれども
However
一方では
on the other hand
ある事に関して別の面から見て述べるさま
幾重にも
the action of folding something several times over
照り降り傘
an en-tous-cas
たとえ
even if or even though
さらされている
Being exposed
おろかにも
stupidly
on despite