英和和英

発音

• enPR: pĭsʹtāk, IPA: /ˈpɪsteɪk/

名詞

piss-take (plural piss-takes) (slang, vulgar, UK, Ireland, Commonwealth)

1. An instance of taking the piss.
   • 2012, Roy Chubby Brown, Common As Muck!: The Autobiography of Roy 'Chubby' Brown, →ISBN:

     You don't mind me saying this, but this is not a piss-take, is it? Because I know a few impressionists and you could be one of them.

2. A parody.
   • 2014, Sam Vincent, Blood and Guts: Dispatches from the Whale Wars, →ISBN:

     The slogan reminds me of Team America, the puppet piss-take of Bush era military interventionism brought to you by the creators of Whale Whores ('America: fuck, yeah!'). But this is no piss-take.

   • 2015, Michael Coveney, Maggie Smith: A Biography, →ISBN:

     What's so funny about Maggie Smith's dowager of Downton is that it's basically a piss-take; but so good a piss-take that everyone takes it for real, because that's how we'd like to view our decaying aristocracy.

   • 2015, Martin Roach, David Nolan, Damon Albarn - Blur, Gorillaz and Other Fables, →ISBN:

     “Within minutes, Damon had penned this superb Western theme tune, and I made up some words, a complete piss-take which went, 'I wanna sing in a Western, walk like big John Wayne, I wanna kill a hudred injuns, then shoot myself in the brain.' The rest of the class were gobsmacked because it sounded amazing, but they just didn't get it, it was a total piss-take.

3. An unpleasant situation that is comparable to a parody.

   this job is a piss take.

派生語

• piss-takery

動詞

piss-take (third-person singular simple present piss-takes, present participle piss-taking, simple past took the piss, past participle taken the piss)

1. Alternative form of take the piss.
   • 2013, David Bennett, Firefighters of Cambridge, →ISBN:

     When someone tells a joke, the object or butt may not be present, or even a real person. Piss-taking is like the stand-up comic joke, in that both have a butt and an audience, in some cases these being one and the same.

   • 2015, Stan Osborne, Making The Grade, →ISBN:

     Some of the piss-taking was more serious and bordered on bullying.

   • 2015, Sam A Saxon, Flying Bras and…, →ISBN:

     The fact that I'm Jewish was used as an excuse to piss-take, but I am pretty certain that this was not in any way conscious anti-Semitism.

同意語

• (instance of taking the piss): mickey-take
• (parody): mickey-take (UK), parody, send-up

アナグラム

• peakists