ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
あなたにあげる
I'll give it to you.
貴方へ
For you
あなたにあげます
I will give it to you.
貴人へ献上する物
in Japan, a gift given to a noble
あなたこなたに
here and there
あなたの代理で
in your behalf
御前に伺候する
to wait upon His Majesty―pay one's respects to the Emperor
あなたのために
for your sake
君に鋒を向ける
to draw the sword against one's lord―bear arms against one's sovereign
to bear arms against one's load―rise in arms against one's sovereign
君に仕える
to serve one's lord
to serve one's master
至上の貴さ
supreme nobility
君側に侍す
to attend on one's lord
to attend at court―attend on one's sovereign
君への贈り物.
a present for you
あなたがいる
I have you.
そんなあなたに
あなたの所へ
To where you are
あなたにお任せします
Be my guest.
I'm counting on you for this.
I'm leaving it to you.
I'll leave it up to you.
I'll leave you in charge for that.
It's your pick.
Show me what you can do.
This is now your responsibility.
Whatever you want to do.
You can take the reins on this one.
To you
present for you