英和和英

Participle

prīvātus (feminine prīvāta, neuter prīvātum, adverb prīvātim); first/second-declension participle

1. bereaved, deprived, robbed or stripped of something, having been deprived of something
2. freed, released, set apart, delivered from something, having been released from

語形変化

First/second-declension adjective.

形容詞

prīvātus (feminine prīvāta, neuter prīvātum); first/second-declension adjective

1. apart from the state; unofficial, private
2. peculiar, special, personal, individual

語形変化

First/second-declension adjective.

派生した語

語源 2

From prīvātus, perfect passive participle of prīvō (“to bereave, deprive; to free, release”).

名詞

prīvātus m (genitive prīvātī); second declension

1. A man holding no political office or associated with the cursus honorum.
2. A man in a private life, citizen, member of the public.

語形変化

Second-declension noun.

派生した語

• → Oscan: preiuatud (“defendant”, abl.sg.)

参照

• “privatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “privatus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Dizionario Latino, Olivetti
• "privatus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “privatus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • private life: vita privata (Senect. 7. 22)
    
  • a civil case: causa privata