ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
パスワード初期化
resetting password
綴じ直す
to re-bind a book
改版する
to issue a new edition
別の原稿の書直し
rewrite in a different script
編成し直す
to reorganize
編集し直す
to compile again
のこぎりの目立てをする.
reset a saw
再訂版
a revised edition
欽定訳聖書
the Authorized Version
切抜編輯
scissors and paste-pot work
命題を修正する
revise a thesis
複写
a duplicate copy
改印届けをする
to report the change of one's seal
版を重ねる
to go through several editions―run into several editions
風教を刷新する
to renovate the decayed public morals
誤記を修正する
Correct errors
翻訳を監修すること
the act of supervising the translation of something
改印する
of a person, to change their personal seal
改元する
to change the name of an era
直訳する.
translate literally
コピー機を修理してもらう
get the copy machine fixed
語句や文章などを書きうつすこと
the act of rewriting
往復端書
a return-postcard
版を訂正する
to revise an edition
校訂による訂正
a correction by emending
綴字法を改良する
to reform spelling
過ちを正す
repair an oversight
文章を修正する
to revise a sentence
複写したもの
a copied thing
稿を起こす
to begin writing
proxy_pass rewrite