ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
引き倒す.
pull down
抜きにする
to omit―leave out
引き出す
draw from
引き上げる
pull up
そっと出し
In a hardly audible voice.
取り去る
remove
剥がし取る
to peel something
道から退く
get out of the way
そのまま放っておく
leave it as is
放って出す
to gush out
はき出す
to spit out
最後まで戦い抜く.
fight it out
押して外へ出すさま
push out of the way
ばか抜かせ
Nonsense!
Stuff and nonsense!
いぶり出す
begin to smoke
引き下がれ
Take yourself off!
Make yourself scarce!
配る
give out
発する
give off
無謀なことをする
pull a stunt
離れわざをやってのける
立ち去れ
Begone!―Begone about your business!―Go away!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―Out of my sight!―Away with you!―(古文体にては)―Avaunt!
打ち解けて
in a chatty manner
追い出す
to drive someone out
ピンと張る
take up the slack of
日常のわずらわしさから解放される
get away from it all
拒否する
turn away from
外側に向きを変える
turn outward
にらみつける
to glare at someone or something
pull it out of