ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
見せかけばかり立派な物
gimcracks―gewgaws―trumperies
にわか景気
a boom―flush times
速度の緩い楽章
a slow musical movement
速いテンポのマーチ
military march accompanying quick time
速いペースフィクション
fast-paced fiction
鑢紙
emery-paper―sand-paper
駆け[早, 並み]足.
double [quick, slow] time
モルトレントという極めて遅くという意味の演奏法
in music, the technique of playing extremely slowly, called molto lento
長すぎる遅れによって引き起こされる即時再生
instant replay caused too long a delay
細かな版
small print―close print
2秒
Two seconds.
振るった土地、振るわない土地
a smart quarter―a slow quarter
迅速に.
with rapidity
速く
その場で即座に働く知恵
quick wit
急流
a rapid stream
急な流れ
ラッパの声
a bugle note―a trumpet call―tantara
速足.
a quick pace
狸寝
sham-sleep―fox-sleep
極上とびきり
extra fine―superfine
波止場渡し
ex quay―ex wharf
生石灰
quicklime
(トランプの)切り札
a trump―a trump-card
継ぎ立て馬
relay-horses―relay
ゴム糊
gum arabic―mucilage
試験紙
test-paper―litmus-paper
病毒の潜伏期
the incubation period―the latent period
泣きだす.
fall a‐crying
突然の素早い動き
a sudden quick movement
quicktime mpeg-2