ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
互いの言い値の中間を取る
split the difference
進退を共にする
to share one's fortunes―cast in one's lot with another
分散して配置する方式
distributing dispersively
金を二つに分ける
to split a sum
部分に分ける
divide into parts
かまどを分ける
to keep a separate house―live separately
分割
division
4分割する
divide by four
等しく分かれる
to split equally
平等に分ける
to divide equally
均等に分ける
合計で割る
dividing by the sum
離合集散する
the act of departing or gathering
二分する
to divide something into two pieces
to divide anything into two parts―bisect anything
分けて配る
to divide and distribute
活版を解く
to distribute type
活字を解く
一割二分
twelve percent (12%)
部分に分割される
separation into portions
けんかを分ける
to part the combatants―get between the combatants―pull the combatants apart―draw the combatants apart
分別蒸溜する
to distill fractionally
区分する
to divide
分けて隔離する
to divide from among several others and isolate
束にして分ける
to divide into bundles
分別する
to discriminate between something and something else
口分けをする
to state the items
小包への分割
the division into parcels
細分する
to subdivide into many pieces
離し隔てる
to separate and isolate
share videp