ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
直訳する
translate literally
直訳する.
直訳
literal translation
文字通り翻訳される
literally translated
簡単な文面
a letter whose content is simple and short
逐語訳
verbal translation
試しに翻訳したもの
trial translation
簡単にまとめてあるさま
simplified
良いものとして評価の定まった翻訳
an established translation
薬用植物
a simple
行間翻訳.
interlinear translation
自然な翻訳
an artless translation
文を簡単にする
to simplify a sentence
不正確な[ぞんざいな]翻訳.
a loose translation
不正確な翻訳
乱暴な翻訳
即席翻訳.
an unseen translation
逐語訳をする.
translate word for word
すぐれた訳
an excellent translation
簡単な伝記
a short biography
表現の簡潔さ
terseness of expression
ひどく単純な
severely simple
あまりにも簡単にする
make too simple
簡潔な文体
a concise style
a terse style
a compact style of writing
すぐれた書簡
a letter or note of excellent merit
書簡箋
a piece of letter paper
簡潔化された英語
a simplified form of English discovered by the British psychologist Ogden, named Basic English
簡単に言うこと
the act of stating something in a brief and simple manner
simple translate