ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
しばらくの間
a while
途切れ途切れに
intermittently
断続的に
たそがれ時に
at dusk―in the twilight―in the gathering twilight―in the gathering dusk
厳しい時代
rugged times
ラッシュアワーに
during rush hour
時間を通じて
across time
鷲掴みにする
to clutch anything
時々
at times
暇な時に.
in an idle moment
ぶらぶらして
in a rambling manner
円滑に進む
go smoothly
学期中に
during term
その間に.
in the interim
その間,当座の間
たがを掛ける
to put hoops on a tub―bind a tub with hoops―hoop a tub
その上に撒かれるさま
sprinkled over
鋭く回転する
turn sharply
ひとまず
for a while
うつ伏せになる.
lie face down
余裕をもって
in good time
勇んで出かける
sally forth
突き出るさま
sticking out
睨みつける
to glare at someone with hatred
2時に
at two o'clock
こぎれいにする
to tidy up
こつを掴む
I got the hang of it.
暴動が起こった時代
riotous times
わくをあける
Open a box
介在する時間内で
during the intervening time
slick while