英語「Fiddle」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

fiddle

fid・dle /fídl/

音声を再生

名詞可算名詞

1バイオリン《★【比較】 violin よりくだけた，あるいは多少おどけた言い方》.

用例

the first [second] fiddle 第 1[第 2]バイオリン.

2《口語》詐欺，ぺてん.

用例

be on the fiddle 《主に英国で用いられる》詐欺を働く.

可算名詞としての「fiddle」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1〈曲を〉バイオリンでひく.

2〈時間などを〉空費する〈away〉.

用例

I fiddled away the whole afternoon doing nothing. 何もしないで午後の間ずっとぶらぶら過ごした.

3《口語》〈数字などを〉ごまかす.

自動詞

1バイオリンをひく.

2a〈子供などが〉手遊びする.

b〔ものを〕いじくる; もてあそぶ〈about，around〉〔with〕.

用例

fiddle around with a computer コンピューターをいじくり回す.

John, greatly embarrassed, fiddled with his glasses. ジョンはもじもじしてめがねをいじくった.

3《口語》 (あてもなく)ぶらぶらする〈about，around〉.

用例

He spent the day fiddling around. 彼はぶらぶらしてその日を過ごした.

4《口語》だます，ごまかす.

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

fiddle

音節fid･dle発音記号・読み方fɪ́dl変化複～s
名詞

1((口))バイオリン（violin）
2((英口))ぺてん，詐欺

成句(as) fit as a fiddle
すごく元気で，ぴんぴんして

成句play second fiddle
端役（はやく）を務める；〈人の〉下につく〈to〉

動詞
自動詞

1((口))バイオリンを弾く
2〈…を〉（指で）いじる，もてあそぶ〈with〉
3ぶらぶらと過ごす（通例around, aboutを伴う）

他動詞

1((口))（曲）をバイオリンで弾く
2((英口))（数字・帳簿など）をごまかす，ちょろまかす

機械工学英和和英辞典

fiddle

止わく，止めわく，ぜん枠

電気制御英語辞典

fiddle

JST科学技術用語日英対訳辞書

fiddle

日本語WordNet(英和)

fiddle

動詞

1. 修理しようとする、または改めようとする(try to fix or mend)

用例

She always fiddles with her van on the weekend 彼女は週末になるといつも彼女のワゴン車をいじっている

2. いい加減に扱う、改ざんする、あるいは、偽る、通常こっそりまたは不正に(play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly)

用例

The reporter fiddle with the facts 事実に基づくくだらないリポーター

3. 手動で、人の精神あるいは想像力で操作する(manipulate manually or in one's mind or imagination)

用例

Don't fiddle with the screws ねじをいじくり回さないでください

4. バイオリンを弾く(play on a violin)

用例

Zuckerman fiddled that song very nicely ザッカーマンはバイオリンでその歌を大変上手に弾いた

5. バイオリンまたはフィドルを演奏する(play the violin or fiddle)

6. 詐欺を働き、雇用主から盗む(commit fraud and steal from one's employer)

用例

We found out that she had been fiddling for years 私たちは、彼女が長年バイオリンを弾き続けていたことを知った

7. （その人の割り当てられた任務）避ける(avoid (one's assigned duties))

名詞

1. バイオリン系の中で最も音色の高い弦楽器(bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family)

「fiddle」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

fiddle

ぜん枠

斎藤和英大辞典

fiddle

Weblio英和対訳辞書

Fiddle

フィドルを弾くFiddlin' Bill Hensley、1939年フィドル（英語: fiddle）とは、弓を用いて演奏する擦弦楽器、特にヴァイオリンを指す名称である。

fiddle

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Fiddle

出典:『Wikipedia』 (2011/07/09 00:12 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: The term fiddle may refer to any bowed string musical instrument, most often the violin. It is also a colloquial term for the instrument used by players in all genres, including classical music. Fiddle playing, or fiddling, refers to various styles of music.

Weblio例文辞書

fiddle

1

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

水を割った火酒

例文

8

例文

9

嗅ぎタバコ

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

羊毛や羅紗の節

例文

burls

14

例文

larks

15

例文

16

例文

a long outer garment

17

例文

18

例文

rudds

19

例文

to suck something

20

プーク

例文

21

例文

22

例文

23

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

24

例文

25

例文

26

例文

27

くび

例文

28

例文

29

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

30

例文

the act of treading wheat sprouts

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Fiddleの変化形一覧

動詞の活用形：

fiddling(現在分詞)
fiddled(過去形)
fiddled(過去分詞)
fiddles(三人称単数現在)

名詞の変化形：

fiddles(複数形)

Fiddleのイディオムやフレーズ

発音記号

/ fídl / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Fiddle

単語帳に追加

Fiddleのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのFiddle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.