ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
何か故障がある
Something is wrong.
それは調子が悪いですね。
There's something wrong with that.
やっぱり何かが違う
There is definitely something wrong.
何かこの辺り臭いんだけど。
Something stinks here.
この辺臭うんだけど。
何も故障は無い
Nothing is wrong.
あなたはどこかおかしい。
There is something wrong with you.
何かおかしいと思います。
I feel that something is wrong.
それは微妙に違っています。
That's wrong somehow.
あなたはなにも悪くない。
You are not wrong about anything.
問題ありません
There is nothing wrong with it.
どこかまちがっているように私には思えます。
It seems to me that something is wrong.
この点で彼は間違えている.
Here he's wrong.
彼が間違っているのはこの点だ.
Here's where he's wrong.
ここは少し散らかってる。
It is a bit messy here.
間違いです。
It's wrong.
君には何も悪い所はない。
There is nothing wrong with you.
ここにすり傷があります。
I have an graze here.
それは少しだけ違う。
That is just a little wrong.
ここに鈍痛があります。
I have a dull ache here.
ここに切傷があります。
I have a cut here.
ここが痛い。
It hurts here.
ここには物があふれている。
There's a lot of stuff in here.
ここは少し暗い。
It's a little dark here.
ここは暗い。
It's dark here.
何か悪い事が起こったに違いない.
Something must have gone wrong.
ここはうだるように暑い。
It's boiling in here.
何か悪いことをする.
do something wrong
そんな事があるものか.
That can't be true [so, right]!
That's impossible!
something's wrong here.