ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
speak volumes (三人称単数 現在形 speaks volumes, 現在分詞 speaking volumes, 過去形 spoke volumes, 過去分詞 spoken volumes)
無量の意味がある
to speak volumes
大きな声で話す
talk loud
やたらと話す
talk profusely
打ち解けて言う
talk volubly
大声でしゃべる.
talk loudly
大声で話す
utter in a loud voice
to speak in an audible voice
声を出す
to speak aloud
哀れっぽく話す
talk whiningly
御託を並べる
talk pompously
いなか弁丸出しで話す.
speak broad
ほらを吹く.
talk big
大げさに言う,べたぼめする
speak in superlatives
飾らずに話す
speak plainly
大言壮語する.
talk large
大きなことを言う,大言壮語する
ベラベラしゃべる
to talk volubly
話す
to speak
しゃべる
話し掛ける
speak to
小声で話す
to talk in whispers
ひそひそ話をする
ひそひそ話す
to whisper
長話をする
to have a long talk―(長物語りなら)―spin a yarn
くわしく話す
to enter into details―go into particulars
長話する
to talk for a long time
talk low
to talk in a low voice―speak under one's breath
おしゃべりをする
have a jaw
盛んに話し込むこと
an act of having a long talk
speak volumes