英語「hesitation」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

hesitation

hes・i・ta・tion /hèzətéɪʃən/

音声を再生

名詞不可算名詞 [具体的には可算名詞]

1ちゅうちょ，ためらい; 〔…することの〕ためらい〔in〕.

用例

after some hesitation ちょっとためらった後.

without (the slightest) hesitation (少しの)ちゅうちょもしないで, すぐに, さっぱりと.
There was a hesitation before she began to speak. 話し始める前に彼女はちょっとためらった.
He had [felt] no hesitation in accepting the offer. 彼はその申し出をすぐ承諾してくれた.

2口ごもり，どもり.

［HESITATE+‐ION］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

hesitation

音節hes･i･ta･tion発音記号・読み方hèzətéɪʃ(ə)n
名詞

ためらい，ちゅうちょ；口ごもり

without hesitation
ためらわずに
after a moment 's hesitation
ちょっとためらってから
I had no hesitation in telling the truth.
私はためらわずに本当のことを言った

JST科学技術用語日英対訳辞書

hesitation

口ごもり; しゅん巡; ヘジテーション; 猶予; 遅疑

ライフサイエンス辞書

hesitation

* Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

関連語

hesitancy, hesitant, hesitate

日本語WordNet(英和)

hesitation

名詞

1. はっきりとしない様子でためらう行為(the act of pausing uncertainly)

用例

there was a hesitation in his speech 彼は演説で口ごもった

2. ある程度の不本意(a certain degree of unwillingness)

用例

after some hesitation he agreed 少しためらってから彼は同意した

3. 話、行動が決められないこと(indecision in speech or action)

「hesitation」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

hesitation

ヘジテーション，躊躇

斎藤和英大辞典

hesitation

逡巡；淀み；首鼠両端；首鼠；狐疑

Hesitation

気迷い；危疑；躊躇；二の足；遅疑

Weblio英和対訳辞書

hesitation

逡巡, しゅん巡, 右顧左眄, 忌憚, 躑躅, 躊躇, 躊躇い, 狐疑, 迷い, 紕い, 紕, 遅疑逡巡, 二の足, 憚り, 遅疑, 尻込み, 尻ごみ, 後込み, 遠慮, 淀み, 淀, 澱み, 澱

hesitation

言いよどみ表現

hesitation

へジテーション

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

hesitation

別の表記

hæsitation (chiefly 古風な用法) [18^th–19^th C.]

語源

From Latin haesitātiōnem, accusative singular of haesitātiō (“hesitating, stammering”), from haesitō (“hesitate”). Displaced native 古期英語 ġewand.

発音

(英国発音, 米国発音) IPA^(key): /hɛzɪˈteɪʃən/
韻: -eɪʃən

名詞

hesitation (countable かつ uncountable, 複数形 hesitations)

An act of hesitating
doubt; vacillation.
She carried out the order without hesitation.
A faltering in speech; stammering.

同意語

(act of hesitating): cunctation, hold-up; see also Thesaurus:delay
(doubt, vacillation): irresolution, wavering

関連する語

hesitate

Weblio例文辞書

hesitation

1

お高くとまっていること

例文

2

皮膚感覚としてくすぐったいこと

例文

3

打ちとけない気持ち

例文

4

死に物狂いになること

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

熱心な意気込み

例文

10

のろいこと

例文

11

例文

12

（宗教改革前にローマ法王の財源の一なりし）特別赦罪

例文

13

例文

14

男女間の間違い

例文

15

人をだます,うまいことば

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

22

例文

the characteristic of being severe

23

例文

an irrelevant thought

24

例文

25

例文

26

例文

reserved in manner

27

例文

a jealous feeling

28

例文

29

例文

a lingering anger

30

例文

doubt―scepticism

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hesitationの変化形一覧

名詞の変化形：

hesitations(複数形)

発音記号

/ hèzətéɪʃən / (米国英語)
/ hezɪˈteɪʃən / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

hesitationのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhesitation (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.