英和和英

語源

1772, UK, probably alteration of French taïaut (interjection used in deer-hunting), from Middle French tahou, tayo, from Old French taho, ta ho, tielau (interjection given to hounds to return) (second half of 13th century), composed of ta (particle used to prod animals) + ho ! (“halt!, hold!”). More at ho.

発音

• (General American) IPA: /ˌtæliˈhoʊ/, [ˌtʰæliˑˈhoʊ̯]
• (Received Pronunciation) IPA: /ˌtæliˈhəʊ/

間投詞

tallyho

1. (UK) Used to urge on a fox hunt, especially when the fox is sighted.

   There he is! Coming out of that coppice! Tallyho tallyho tallyho!

2. A cry used to signify encouragement when embarking on any somewhat daring endeavour.
   • 1966, Bruce Brown, director, The Endless Summer:

     Here goes the Lord with one of his famous "Tallyho" pullouts. Tallyho!

3. A simple greeting, primarily used by the upper classes.

   Tallyho, chaps! What's the time, anybody?

4. (radio, aviation) Target sighted.

   (Air Traffic Control): Speedbird 123, New York, traffic at two o’clock, seven miles, a Boeing 737, west-bound, at 4000 feet.”

   (Pilot): New York, Speedbird 123, tallyho.

使用する際の注意点

In aviation radio usage, typically abbreviated to tally. In civilian aviation usage, the official term for “traffic sighted” is “traffic in sight”.

同意語

• (target sighted): tally

派生語

• tally

参考

• Tally-ho on Wikipedia.Wikipedia

名詞

tallyho (plural tallyhos or tallyhoes)

1. An instance of the interjection.

   Alright, I'll give them the old tallyho.

2. (dated) A pleasure coach.
   • 1900, Rebecca Sophia Clarke, Jimmy, Lucy, and All:

     They could not come to-day; there would have been hardly room for them in the tallyho.

動詞

tallyho (third-person singular simple present tallyhos, present participle tallyhoing, simple past and past participle tallyhoed)

1. To articulate the interjection.

   I'll tallyho once we've got to the top.

参照

アナグラム

• loathly