ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
複写機でコピーする
copy on a duplicator
の音を落とす 《/ŋ/ を /n/ と発音する》.
clip one's g's g
急流に逆らって進む
push against the torrent
綱に渋をひく
to tan a net
軽くひざを曲げて会釈する.
dip a curtsy
むちを鳴らす.
snap a whip
利札付き.
cum coupon=coupon on
棒をポキンと折る
snap a stick
棒をポキッと折る.
わいろをはねつける.
spurn a bribe
ホームランを打つ.
crack a homer
皿を押しやる.
thrust a plate away
積み換え免状
a transhipment permit
むちをピシッと鳴らす.
crack a whip
おじぎをする
drop a curtsy
バトンを回す
twirl a baton
バトンを振る.
国交断絶
rupture of diplomatic relations―severance of diplomatic relations
差押え令状
a distress-warrant
封鎖侵破
blockade-running
中絶反対論
antiabortion arguments
対外硬派
a strong foreign policy party
the strong foreign policy party―the advocates of a strong foreign policy
越境汚染
transboundary pollution
日貨排斥運動
the boycott of Japanese goods
an anti-Japanese boycott
鼓腹撃壊
enjoyment of peace
エペで得点する
score with an epee
制限裏書
qualified endorsement
荷崩れ防止
measures for preventing cargo shift
tar vs zip