ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
泥が彼の靴にこびりついた.
Mud adhered to his shoes.
泥靴でじゅうたんをよごす.
tread mud into a carpet
彼の靴には泥が固まりついていた.
His shoes were caked with mud
泥が靴にくっついた.
Mud has stuck to my shoes.
The mud clung to his shoes.
彼の靴はほこりまみれになっていた.
His shoes were covered with [in] dust.
靴に砂が入っちゃった。
I have sand in my shoe.
誤って彼の靴をはいた.
I put on his shoes in error.
靴が水でじくじくしていた.
My shoes were oozing with water.
彼の靴下には穴があいている。
There is a hole in his sock.
彼の靴は擦り減った。
His shoes are wearing thin.
彼はその靴を履いたり脱いだりした。
He wears and takes off those shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Some gum stuck to his shoes.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
He had his socks on inside out.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
He scraped the mud off his boots.
彼はぶかぶかの靴を履いている。
He is wearing loose shoes.
靴下のかかとに穴があいていた.
There was a hole in the heel of my sock.
靴ひもがゆるんだ.
The shoelace came loose.
彼は靴の片方を失くした
he lost the mate to his shoe
彼は古びた靴をはいていた。
He wore old shoes.
彼は長靴を履いている.
He has long boots on.
彼はその靴を履いた。
He wore those shoes.
そのロープは彼の足首に巻きついた.
The rope had coiled around his ankle.
靴のひもが解けた.
My (shoe)laces came untied [loose].
靴ははいているうちに足になじんでくるものだ.
Shoes get to fit one's feet through [with] wearing.
彼は靴に泥をつけたままで家に入ってきた.
He tracked dirt into [through] the house.
彼の足はワニにかまれた。
His leg was bitten by a crocodile.
靴ひもがほどけてきた.
My shoelaces came undone [untied].
靴の底がぱくぱくした.
The sole of his shoes has nearly flapped off.
彼の軍隊靴は擦り切れていた。
His jackboots were worn out.
the mud clung to his shoes.