ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
こちらへどうぞ。
このようにしなさい.
Do it like this.
どうかこちらを向いてください.
Please turn your eyes this way.
この場合は.
in this case
それはこうしてください。
Please do it this way.
どうぞこちらにお掛けください。
Please have a seat here.
これでおあいこだろ。
I guess we're even now.
これください。
I'll take it.
こちらにお掛けください。
Please take this seat.
Please sit here.
これをお願いします
This one please.
それはこのようにやりなさい
Do it in this manner.
こちらにおかけください。
こっちおいで。
Come here.
Come over here.
Get over here.
これにします。
This is my choice.
I'll take this one.
どうぞこちらへ.
Please step this way.
これをお願いします。
Could you take this, please?
こっちへおいで。
これにしなよ。
Take this.
どうぞこちらへおいで下さい。
Please come this way.
Please come here.
どうぞこれをご縁に
I hope this transaction may lead to others
I hope this meeting may lead to our further acquaintance.
これに関しては
In regards to this
これを下さい
I'd like this one.
I'll have this.
We'll have this.
Can you please give me this one?
This please.
Gimme that one.
I'll need one of those.
これを措いて
except this―but this―(さておいての意味なら)―setting apart―apart from...
これにします
こうしてはどうか
I tell you what.
こうこういうわけで
for such and such reasons
この点をご諒察下さい
You will sympathize with me on this point.
こういうふうに.
in this manner
これによって
by means of this
このことによって
Due to this
お願いします
please
なにとぞという依頼を表す気持ちであるさま
このような
like this
ここに来てください
come here, please
この方にします
I will take this one.
この様に
like this―thus―in this manner
このように
in this wise
in this way or manner
in this way―in this manner―like this―thus
これを踏まえて
With this in mind
この方法で, こうやって.
in this way
this way, please.