ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
翻訳過程
translational process
試しに翻訳したもの
trial translation
コンピューター(による)翻訳.
machine translation
直訳
literal translation
逐語訳
verbal translation
直訳する
translate literally
直訳する.
言語転移
language transfer
行間翻訳.
interlinear translation
翻訳を監修すること
the act of supervising the translation of something
良いものとして評価の定まった翻訳
an established translation
改訳する
to revise a translation
逐語訳をする.
translate word for word
自然な翻訳
an artless translation
同時翻訳.
a running translation
処理する
to deal with
文字通り翻訳される
literally translated
原著者の許可を得た翻訳.
an authorized translation
連続した処理
serial processing
処理の流れ
processing flow
処理される
to be disposed of
改版する
to issue a new edition
辞書を編集する仕事.
the work of compiling a dictionary
浸出の過程
the process of leaching
程よく処理する
to deal with something properly
精製法
a refining process
並列処理
parallel processing
物を加工する方法
ways of processing things
とりあえず行う処理
an expedient, temporary solution
消耗する過程
the process of wasting
translate processing