ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
奥妙な真理
a profound truth
本物のべっ甲
genuine tortoiseshell
正当な相続人
the true heir
正統の後継ぎ.
恐るべき事実.
a tremendous truth
深遠な真理
実際の詐欺
actual deceit
本当のサソリ
true scorpions
本当の男性的な傲慢
true mannish arrogance
赤裸々の事実
the naked truth
紛れもない真実.
赤裸々な事実
すぐれた真理
an excellent truth
不滅の真理
imperishable truths
永遠の真実
sempiternal truth
永遠の真理
an immortal truth
冷厳な真実
brutal truth
絶対の真理
absolute truth
究極の真理
an ultimate truth
真実の追求者
a pursuer of truth
隠れもない事実
a patent fact
隠れ里という理想郷
a utopia called 'kakurezato'
隠された思惑
hidden agenda
隠れたような様の
in an ulterior manner
永遠の真理.
an eternal truth
飾りの無い事実
the unvarnished truth
事実を隠しうわべを飾り立てる
to distort and hide the real facts
隠し事が顕れた
The secret has transpired
The secret is out.
本物に見せ掛けた贋物
something copied and passed as genuine; a forgery
true hidden gem