ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
首周り
around my neck
私の考えでは.
to my mind
肩をもむ
shoulder rub
shoulder massage
肩をくじく
to strain one's shoulder―wrench one's shoulder
肩にかかる
to lie on one's shoulders―rest on one's shoulders―fall on one's shoulders
肩をつぼめる
to shrug one's shoulders
肩をすくめて
with a shrug
背汗の至り
I am ashamed of myself.
肩をすぼめる
肩がこった
Stiff shoulders
ひざに及ぶさま
extending to the knee
誓って
upon my soul
肩が張る
to have stiff shoulders―feel stiff about the shoulders
肩をもませておった
I was having my shoulders shampooed.
I was having my shoulders shampooed―having my shoulders kneaded.
肩をすくめる
首をかがめて
with bowed head
びっくりしたことには
to my consternation
私の理解を超えて
beyond my ken
我が物と
On my head-gear
かわいい人よ.
my dove
自分の見るところでは.
in my eyes
うれしいことには.
to my joy
よい子, 坊や, お嬢ちゃん.
my lamb
私のそばを通りすぎる
pass by me
我が身をかばう
to shield oneself from blame―shelter oneself from censure
私の声が届く限り
as far as my voice can reach
私の力の及ぶ限り
as far as in me lies
私にまかせて
Leave it to me
up to my neck