ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
調の欠如
the absence of a key
(物についた)傷痕
a flaw
欠点
a fault
ひどい間違い
a gross error
大間違い.
欠陥を生ずる
to cause a deficit―make a gap
体質的な欠陥
a constitutional defect
数量間違い
a mistake in the quantity
欠陥なしに
without a flaw
ささいな間違え
a venial error
誤りの許される余地,誤差
a margin of error
割合の不足
lack of proportion
処々に欠陥がある
Deficiencies occur in places―here and there.
欠陥を補う
to make up the deficit―supply the deficiency―stop the gap
取り返しのつかない損失.
an irrevocable loss
肉体的欠陥
a corporal defect
欠陥を生じさせる
make imperfect
【統計】 累積誤差.
cumulative error
不利益を構成するさま
constituting a disadvantage
計り知れない損失.
an incalculable loss
作物の不作
crop failures
絶望の言外の意味
overtones of despair
取り返しのつかない損失
an irretrievable loss
回復できない損失
綴り方の誤り
an orthographical error
言葉のうえの誤り.
a verbal error
職務怠慢
a failure in duty
計算の誤り
a miscalculation
計算違い
volume defect void