英語類語

決り, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 決まり, 常例, コンベンション, お決まりのもの, お定まり, コンヴェンション, 為来, 仕来, 御定り, 定例, 為来り, 慣習, 御定, 御定まり, お定り, しきたり, 定石, 俗習, 恒例, 慣例, 慣行

rule、 normal、 formula、 convention、 pattern

この場合の「決り, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 決まり, 常例, コンベンション, お決まりのもの, お定まり, コンヴェンション, 為来, 仕来, 御定り, 定例, 為来り, 慣習, 御定, 御定まり, お定り, しきたり, 定石, 俗習, 恒例, 慣例, 慣行」の意味

• something regarded as a normative example

  標準的な例と考えられるもの

「標準的な例と考えられるもの」の意味で使われる「決り, 習慣, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 決まり, 常例, コンベンション, お決まりのもの, お定まり, コンヴェンション, 為来, 仕来, 御定り, 定例, 為来り, 慣習, 御定, 御定まり, お定り, しきたり, 定石, 俗習, 恒例, 慣例, 慣行」の例文

• the convention of not naming the main character

  主役の名前を挙げないコンベンション

• violence is the rule not the exception

  暴力は例外ではなく常例である

• his formula for impressing visitors

  訪問客に感銘を与えることの彼の式辞

決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行

habit、 wont

この場合の「決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行」の意味

• an established custom

  確立した慣習

「確立した慣習」の意味で使われる「決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行」の例文

• it was their habit to dine at 7 every evening

  毎晩7時に夕食をとるのは彼らの習慣だった

決り, 解決, 締め括り, 清算, 決まり, 決着, 締括, 落着, 確立, 治まり, 締括り, 収まり, 締り, 始末, 決定, 確定

settlement、 resolution、 closure

この場合の「決り, 解決, 締め括り, 清算, 決まり, 決着, 締括, 落着, 確立, 治まり, 締括り, 収まり, 締り, 始末, 決定, 確定」の意味

• something settled or resolved

  決定あるいは解決されたもの

「決定あるいは解決されたもの」の意味で使われる「決り, 解決, 締め括り, 清算, 決まり, 決着, 締括, 落着, 確立, 治まり, 締括り, 収まり, 締り, 始末, 決定, 確定」の例文

• they finally reached a settlement with the union

  彼らは最終的に、組合と合意に達した

• they never did achieve a final resolution of their differences

  その相違に関する最終的な解決に達しなかった

• he needed to grieve before he could achieve a sense of closure

  悩みに終止符をうつ前に彼には悲嘆することが必要であった

規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式

rule、 regulation

この場合の「規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式」の意味

• a principle or condition that customarily governs behavior

  慣習的に行動を支配する原則あるいは条件

「慣習的に行動を支配する原則あるいは条件」の意味で使われる「規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式」の例文

• it was his rule to take a walk before breakfast

  朝食前に散歩をするのが彼のきまりだ

• short haircuts were the regulation

  髪を短く切るのが規則だった

決り, 準則, 定め事, 紀律, 規準, 縄墨, 置き目, 規定, 決まり, ルール, 律格, 置目, 規矩, 準縄, 規則, 定事, 法令, 正規, 掟, 定め, 典則, 法例, 決め, 法条, 法度, 法則, 約束, 規律, 方則, 法

rule、 prescript

この場合の「決り, 準則, 定め事, 紀律, 規準, 縄墨, 置き目, 規定, 決まり, ルール, 律格, 置目, 規矩, 準縄, 規則, 定事, 法令, 正規, 掟, 定め, 典則, 法例, 決め, 法条, 法度, 法則, 約束, 規律, 方則, 法」の意味

• prescribed guide for conduct or action

  行為または行動に対する規定された指針

落, 決り, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 結局, お仕舞い, 終極, 帰結, 終り, どん詰り, 結び, 結末, 終結, 揚句のはて, 決, 終尾, 掉尾, 結尾, 最終段階, 結, 終い, 挙句の果て, 詰, どん詰まり, 仕舞, 終盤, 挙げ句の果て, 終, 果て, 落ち, エンド, 終末, 括り, おしまい, 最期, 挙げ句のはて

end、 final stage、 last

この場合の「落, 決り, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 結局, お仕舞い, 終極, 帰結, 終り, どん詰り, 結び, 結末, 終結, 揚句のはて, 決, 終尾, 掉尾, 結尾, 最終段階, 結, 終い, 挙句の果て, 詰, どん詰まり, 仕舞, 終盤, 挙げ句の果て, 終, 果て, 落ち, エンド, 終末, 括り, おしまい, 最期, 挙げ句のはて」の意味

• the concluding parts of an event or occurrence

  事件や出来事の結末の部分

「事件や出来事の結末の部分」の意味で使われる「落, 決り, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 結局, お仕舞い, 終極, 帰結, 終り, どん詰り, 結び, 結末, 終結, 揚句のはて, 決, 終尾, 掉尾, 結尾, 最終段階, 結, 終い, 挙句の果て, 詰, どん詰まり, 仕舞, 終盤, 挙げ句の果て, 終, 果て, 落ち, エンド, 終末, 括り, おしまい, 最期, 挙げ句のはて」の例文

• the end was exciting

  終わりは刺激的だった

• I had to miss the last of the movie

  その映画の最後を見損ねた