「いける」を含む例文一覧(1148)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞- マイケルもそう答えました。
cried Michael. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 「マイケルが寝てるのかい？」
"Is Michael asleep?" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 「マイケルじゃないの」
"That is not Michael," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 日曜日なら私は暇でいつでも遊びにいけるよ！
I'm free on Sunday and I can come around anytime! - Weblio Email例文集 - 人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。
Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime. - Weblio Email例文集 - 私と長男の嫁とは、上手くやっていけると思う。
I think I can get along with the wife of my eldest son. - Weblio Email例文集 - 私たちは誰とでも上手くやっていけるわけではない。
It is not the case that we can get along with anyone. - Weblio Email例文集 - 私はこれさえあれば生きていける。
I can live as long as I have this. - Weblio Email例文集 - 彼はこの仕事を続けていけるだろうか？
He can probably continue this job? - Weblio Email例文集 - あなたは同僚たちと上手くやっていけるだろう。
I am sure you will get along with your colleagues. - Weblio Email例文集 - 私が居なくても、君は一人でやっていける。
You can continue on even if I am not around. - Weblio Email例文集 - お互い仲良くやっていけると思う。
I think that we can get along with each other. - Weblio Email例文集 - 彼には確かにその仕事をやっていける能力がある.
There's no doubt of his competence for the task. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は食べていけるだけは稼いでいる.
He earns just enough to live on. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は私たちが食べていけるだけは稼いでいる.
He earns just enough for us to live on. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は一緒に暮らしていける相手ではない.
He's not (a man) livable with. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女はどんな仲間とも仲よくやっていける.
She mixes well in any company. - 研究社 新英和中辞典 - このエレベーターで 9 階までいける.
This elevator will take you up to the ninth floor. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は一本立ちで充分やっていける.
He can get on very well by himself. - 研究社 新和英中辞典 - 叔父の遺産で楽に食っていける.
I can live comfortably on a legacy which my uncle left me. - 研究社 新和英中辞典 - 詩なんか書いていて食っていけるのかね.
Can he earn a livelihood writing poetry? - 研究社 新和英中辞典 - 食っていけるだけの収入がある
He has enough income to live on―enough income for a living. - 斎藤和英大辞典 - 安楽に暮らしていけるだけの財産がある
He has enough fortune for an easy life. - 斎藤和英大辞典 - 倹約すれば月百円でやっていける
I can get along on 100 yen a month if I practise economy. - 斎藤和英大辞典 - 彼は働かなくとも食っていける身分だ
He is above the necessity of working for his bread. - 斎藤和英大辞典 - うまくやりくりすると月百円で暮らしていける
By good management, one might get along on 100 yen a month. - 斎藤和英大辞典 - 彼はあればかりの給料でどうして暮らしていけるか
How does he manage to live on such a scanty pay? - 斎藤和英大辞典 - （彼は働かずに食っていけるだけのいわゆる）独立資産が有る
He has independent property―an independence. - 斎藤和英大辞典 - ここ、結構パスタがいけるのよ。あとピザも。
The pasta here's pretty good. And the pizza too. - Tatoeba例文 - 父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The property left him by his father enables him to live in comfort. - Tatoeba例文 - 彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。
Do you think she can handle her staff? - Tatoeba例文 - 彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
All of them have independent means. - Tatoeba例文 - 彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
I think he can get along with his neighbors. - Tatoeba例文 - 彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is equal to the task. - Tatoeba例文 - 彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
He is brave enough to go there by himself. - Tatoeba例文 - 彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I wonder if he can live on such a small salary. - Tatoeba例文 - 彼は生活していけるだけの収入がない。
He doesn't earn enough money to live on. - Tatoeba例文 - 新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
How can you make a living from selling newspapers? - Tatoeba例文 - 勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Best of luck in your tournament. - Tatoeba例文 - 私はどうにか一人でやっていける。
I am well able to manage on my own. - Tatoeba例文 - 私たち、うまくやっていけると思うの。
I think we can get along well. - Tatoeba例文 - ニューヨークはワシントンから列車でいける。
New York is accessible by train from Washington. - Tatoeba例文 - ニューヨークはワシントンから列車でいける。
You can go from Washington to New York by train. - Tatoeba例文 - ニューヨークはワシントンから列車でいける。
You can get from Washington to New York by train. - Tatoeba例文 - そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
We'll get along without that much money somehow. - Tatoeba例文 - 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. - Tatoeba例文 - 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
You are not old enough to go swimming by yourself. - Tatoeba例文 - 近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Can we get to the moon in the near future? - Tatoeba例文 - 学校は家から歩いていける距離です。
The school is within walking distance of my house. - Tatoeba例文 - 我々は君がいなくても十分やっていける。
We can get along very well without you. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
