「いける」を含む例文一覧(1148)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • これで我々の事業も何とかやっていける。
    This will help our business along. - Tatoeba例文
  • この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
    The money will be enough to carry me to Hong Kong. - Tatoeba例文
  • あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
    That cafe has a pretty good breakfast special. - Tatoeba例文
  • 新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
    I'm anxious whether I'll do well at this new job. - Tatoeba例文
  • ねえ、このピザ、まずくないよ。結構いけるじゃん。
    Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. - Tatoeba例文
  • 1人以上の生きていける子供を生んだ
    having given birth to one or more viable children  - 日本語WordNet
  • それなしでもやっていけるようなものがある特質
    the quality possessed by something that you can get along without  - 日本語WordNet
  • 少しはいける口（絶対禁酒家と対照的に）
    a moderate drinker (as opposed to a total abstainer)  - 日本語WordNet
  • 草花や木の枝を器に美しくいける法
    a method of doing a beautiful flower arrangement  - EDR日英対訳辞書
  • 青少年が主体的な役割を果たしていける社会
    a society in which young people can play their role independently  - EDR日英対訳辞書
  • きっとルームメートとうまくやっていけるよ
    I'm sure you can agree with your roommate. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女が研究を続けていけるように援助した
    I aided her in continuing her study. - Eゲイト英和辞典
  • もし私が鳥ならあなたのところに飛んでいけるのに
    If I were a bird, I could fly to you. - Eゲイト英和辞典
  • 働かずにどうやって食べていけるんだい
    How can you manage without working? - Eゲイト英和辞典
  • このようなひどい苦しみに彼女が耐えていけるのだろうか
    I wonder if she can bear such a pain. - Eゲイト英和辞典
  • 1か月生きていけるだけの食糧と飲み物
    a month's worth of food and drink - Eゲイト英和辞典
  • しかし、ここの空気はけっこういける。
    But the air is not so bad here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 一緒に上手くやっていけると確信します。
    I am sure you will work well together. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • メールでの注文はいけるのでしょうか？
    Do you accept orders by email? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたは辛い料理でもいけるのですか？
    Are you okay with spicy food? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ここ、結構パスタがいけるのよ。あとピザも。
    The pasta here's pretty good. And the pizza too.  - Tanaka Corpus
  • 父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
    The property left him by his father enables him to live in comfort.  - Tanaka Corpus
  • 彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。
    Do you think she can handle her staff?  - Tanaka Corpus
  • 彼女の家にはいろいろ違った方法でいける。
    You can get to her house in a variety of different ways.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
    All of them have independent means.  - Tanaka Corpus
  • 彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
    I think he can get along with his neighbors.  - Tanaka Corpus
  • 彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
    Young as he is, he is equal to the task.  - Tanaka Corpus
  • 彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
    He is brave enough to go there by himself.  - Tanaka Corpus
  • 彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
    I wonder if he can live on such a small salary.  - Tanaka Corpus
  • 彼は、生活していけるだけの収入がない。
    He doesn't earn enough money to live on.  - Tanaka Corpus
  • 人類が火星にいける日がやがて来るだろう。
    The day will soon come when man can travel to Mars.  - Tanaka Corpus
  • 新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
    How can you make a living from selling newspapers?  - Tanaka Corpus
  • 勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
    Best of luck in your tournament.  - Tanaka Corpus
  • 私はどうにか一人でやっていける。
    I am well able to manage on my own.  - Tanaka Corpus
  • 私たち、うまくやっていけると思うの。
    I think we can get along well.  - Tanaka Corpus
  • 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
    My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.  - Tanaka Corpus
  • 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
    You are not old enough to go swimming by yourself.  - Tanaka Corpus
  • 近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
    Can we get to the moon in near future?  - Tanaka Corpus
  • 学校は私の家から歩いていける距離だ。
    The school is within walking distance of my house.  - Tanaka Corpus
  • 我々は君がいなくても十分やっていける。
    We can get along very well without you.  - Tanaka Corpus
  • ニューヨークはワシントンから列車でいける。
    New York is accessible train from Washington.  - Tanaka Corpus
  • そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
    We'll get along without that much money somehow.  - Tanaka Corpus
  • これで我々の事業も何とかやっていける。
    This will help our business along.  - Tanaka Corpus
  • この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
    The money will be enough to carry me to Hong Kong.  - Tanaka Corpus
  • あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
    That cafe has a pretty good breakfast special.  - Tanaka Corpus
  • 華道家（かどうか）とは、花をいける人。
    A Kado-ka is a person who arranges flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ポスターには｢まだまだ，いけるじゃないか。｣と書かれている。
    The poster says, "We can still keep it up, can't we?"  - 浜島書店 Catch a Wave
  • きっとあの方と一緒にやっていけるだろう。
    Ah, we shall get on together, Mr. Fogg and I!  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • マイケル・ジャクソンの追加公演
    additional performances by Michael Jackson  - Weblioビジネス英語例文
  • あなたも行けることを願っています。
    I hope you can go, too. - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について