熱帯アメリカの白黒のとさかのある大型ワシ large black-and-white crested eagle of tropical America
- 日本語WordNet
背の羽根またはとさかのある重い体を持った爬虫類 heavy-bodied reptile with a dorsal sail or crest
- 日本語WordNet
大きなとさかのあるシャクケイの属(ピピンググアン) genus of large crested guans (the piping guans)
- 日本語WordNet
赤いとさかを持つマヒワのような小型フィンチ small siskin-like finch with a red crown
- 日本語WordNet
鳥にはとさかを形成している羽の塊があった the bird had a knot of feathers forming a crest
- 日本語WordNet
国内のニワトリおよび他の家禽の鳥の頭の肉厚の赤いとさか the fleshy red crest on the head of the domestic fowl and other gallinaceous birds
- 日本語WordNet
ガンモドキ科の標準属で、とさかのあるノガンモドキのみから成る the type genus of the Cariamidae comprising only the crested cariama
- 日本語WordNet
さかずき1杯の酒を飲むこと to drink a cup of sake
- EDR日英対訳辞書
黄色いとさかのついた頭のオーストラリアに生息する小さな灰色のオウム small grey Australian parrot with a yellow crested head
- 日本語WordNet
その店は肉と魚を売っている。 That store sells meat and fish. - Tatoeba例文
その国は2国と境を接している。 The country borders on two other countries. - Tatoeba例文
魚の背を切り開くこと the act of slitting open the back of a fish
- EDR日英対訳辞書
魚の木彫をすること an act of carving a fish out of wood
- EDR日英対訳辞書
魚の拓本をつくること the act of making a {fish print}
- EDR日英対訳辞書
その店は肉と魚を売っている。 That store sells meat and a fish.
- Tanaka Corpus
その国は2国と境を接している。 The country borders on two other countries.
- Tanaka Corpus
「魚(とと)の日」にもっと魚を食べよう Let's Eat More Fish on "Fish Day"
- 浜島書店 Catch a Wave
車椅子の登坂補助装置 CLIMB ASSISTING DEVICE FOR WHEELCHAIR - 特許庁
成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしを持つ。 Adult roadrunners have bushy crests and long bills.
- Weblio英語基本例文集
とさかを持つくちばしの分厚い北米のフィンチで、雄は真赤な羽を持つ crested thick-billed North American finch having bright red plumage in the male
- 日本語WordNet
後肢で走ることができる、とさかのある樹上性の小型トカゲ small crested arboreal lizard able to run on its hind legs
- 日本語WordNet
中央アメリカと南アメリカにいる大きなとさかのある野ガモ large crested wild duck of Central America and South America
- 日本語WordNet
肴なしで酒を飲むこと the act of drinking alcohol without eating a side dish
- EDR日英対訳辞書
さかずきをあげて酒を飲むこと the act of raising a cup of sake to drink
- EDR日英対訳辞書
明るいコバルトブルーの翼、尾と頭のとさかの配布されたヨーロッパのシジュウカラ widely distributed European titmouse with bright cobalt blue wings and tail and crown of the head
- 日本語WordNet
第一の側面は第二の側面と境を接しており、第二の側面は第三の側面と境を接している。 The first side is contiguous with the second side, which is contiguous with the third side. - 特許庁
大型突出物のとさかと長い羽のついた肉垂を持つ黒い熱帯アメリカ産の鳥 black tropical American bird having a large overhanging crest and long feathered wattle
- 日本語WordNet
長い肢と尾を持つ南北アメリカの温帯地域にすむ大型でとさかのある樹上性の猟鳥 large crested arboreal game bird of warm parts of the Americas having long legs and tails
- 日本語WordNet
黒い頭を持ち、トサカのない北米の北部のカケス a jay of northern North America with black-capped head and no crest
- 日本語WordNet
米国の東部と中西部のトサカのついたシジュウカラ crested titmouse of eastern and midwestern United States
- 日本語WordNet
土佐街道:ほぼ現在の国道33号そのもの。 Tosa-kaido Road: Almost the same route as present Route 33.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
とげとげしたとさかが背中に沿ってある大きな草食の熱帯アメリカの樹上に住むトカゲ large herbivorous tropical American arboreal lizards with a spiny crest along the back
- 日本語WordNet
作業用車両における登坂時の登坂力と降坂時のエンジンブレーキ力を向上させる。 To improve an hill-climbing force on hill-climbing and an engine brake force on hill-descending in a maintenance vehicle. - 特許庁
空気と我々との関係は水と魚との関係に等しい. Air is to us what water is to fish.
- 研究社 新英和中辞典
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 Water is to fish what air is to man. - Tatoeba例文
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 Remember to go fishing with me this coming Sunday. - Tatoeba例文
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 Air is to man what water is to fish. - Tatoeba例文
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。 The sea is to fish what the sky is to birds. - Tatoeba例文
我々の国はいくつかの国々と境を接している。 Our country borders on several countries. - Tatoeba例文
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. - Tatoeba例文
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 Finishing this job by Tuesday will be easy. - Tatoeba例文
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 It'll be easy to finish this job by Tuesday. - Tatoeba例文