「地下鉄」を含む例文一覧(881)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 京都市営地下鉄東西線
    Tozai line of the Kyoto City Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線
    Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線
    Tozai Line of Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線
    Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線
    The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線
    The Karasuma Line of Kyoto City Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地下鉄はUバーンと呼ばれています。
    The subway is called the U-Bahn. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 地下鉄トンネルの施工方法
    SUBWAY TUNNEL CONSTRUCTING METHOD - 特許庁
  • 地下鉄車内放送システム
    BROADCASTING SYSTEM FOR SUBWAY - 特許庁
  • 地下鉄車内情報システム
    SUBWAY IN-CAR INFORMATION SYSTEM - 特許庁
  • 地下鉄出入り口等の天蓋装置
    CANOPY DEVICE OF SUBWAY ENTRANCE OR THE LIKE - 特許庁
  • 地下鉄車輌の空調システム
    AIR CONDITIONING SYSTEM OF SUBWAY VEHICLE - 特許庁
  • 地下鉄に乗るはずだったのにね。
    I wasn't getting into a subway train.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • 地下鉄（京都市営地下鉄）、路線バス（京都市営バス）を運営している。
    It operates subway lines (Kyoto Municipal Subways/Kyoto City Subway) and local bus routes (Kyoto City Bus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄の京都市営地下鉄東西線が走っている。
    The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway runs below it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線-四条駅(京都市営地下鉄)-
    Karasuma-Sen (Karasuma Line), Kyoto City Subway - Shijo Station (Kyoto City Subway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線-五条駅(京都市営地下鉄)
    Karasuma-Sen (Karasuma Line), Kyoto City Subway - Gojo Station (Kyoto City Subway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線-十条駅(京都市営地下鉄)
    Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway - Jujo Station (Kyoto Municipal Subway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線-丸太町駅(京都市営地下鉄)
    Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway - Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線-北大路駅
    Karasuma-Sen (Karasuma Line), Kyoto City Subway - Kitaoji Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線-丸太町駅(京都市営地下鉄)-烏丸御池駅
    Kyoto City Subway Karasuma Line - Marutamachi Station - Karasuma Oike Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線-五条駅(京都市営地下鉄)-京都駅
    Kyoto City Subway Karasuma Line - Gojo Station - Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄丸太町駅(京都市営地下鉄)より徒歩7分
    7 minutes walk from Marutamachi Station (Kyoto City Subway) on the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車　徒歩
    Walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線五条駅(京都市営地下鉄)下車。
    Take the Kyoto City Subway Karasuma Line to Gojo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線丸太町駅(京都市営地下鉄)、今出川駅
    Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway) and Imadegawa Station on the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線北山駅(京都府)から徒歩
    Within walking distance from Kitayama Station of Kyoto Municipal Subway Karasuma Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 交通京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線北山駅下車、すぐ。
    It is close to Kitayama Station of Kyoto City Subway Karasuma Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線蹴上駅すぐ
    Take the Tozai Line Kyoto City Subway: Get off at Keage Station and you will find it immediately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地下鉄貨物輸送システムと多層式地下鉄貨物輸送システム
    SUBWAY FREIGHT TRANSPORTING SYSTEM AND MULTILAYER SUBWAY FREIGHT TRANSPORTING SYSTEM - 特許庁
  • 同じ駅名の京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の丸太町駅(京都市営地下鉄)とは1キロほど離れている。
    Marutamachi Station, having the same name as this station, on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway, is located approximately one kilometer away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線・京都市営地下鉄東西線烏丸御池駅の5番出口から徒歩1分
    It is five minutes walk from Exit 5 of Karasuma Oike Station of Kyoto City Subway Karasuma Line or Kyoto City Subway Tozai Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
    In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. - Tatoeba例文
  • 現在はほぼ同じ区間を京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線が走っている。
    Today the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway takes roughly the same route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線の北大路駅から十条駅(京都市営地下鉄)までの各駅
    All stations between Kitaoji Station and Jujo Station of Karasuma-Sen (Karasuma Line), Kyoto City Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線東山駅(京都府)から徒歩20分
    Twenty minutes walk from Higashiyama Station (Kyoto Prefecture) on the Tozai Line, operated by the Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅からスクールバス約5分
    Approximately five minutes by school bus from Kyoto City subway, Kyoto City subway Karasuma Line, Kokusaikaikan Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄（きょうとしえいちかてつ）は、京都市交通局が運営する地下鉄。
    Kyoto Municipal Subway is operated by the Kyoto Municipal Transportation Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京地下鉄（東京メトロ）（東京地下鉄千代田線綾瀬駅～北千住駅間のみ）
    Tokyo Metro: only between Ayase Station and Kita-senju Station on the Chiyoda Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 十条駅(京都市営地下鉄)-京都市南区にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。
    Jujo Station (Kyoto Municipal Subway), located in the Minami Ward of Kyoto City, is a station on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線については京都市営地下鉄東西線の項を参照のこと。
    As for the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, refer to the column of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 丸太町駅_(京都市営地下鉄)(K07)-烏丸御池駅(K08)-四条駅_(京都市営地下鉄)(K09)
    Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway) (K07) - Karasuma Oike Station (K08) - Shijo Station (Kyoto Municipal Subway) (K09)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 四条駅(京都市営地下鉄)-下京区にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。
    Shijo Station (of the Kyoto Municipal Subway) - a station in Shimogyo Ward on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 五条駅(京都市営地下鉄)-京都市下京区にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。
    Gojo Station (of Kyoto Municipal Subway) - a station in Shimogyo Ward of Kyoto City on the Kyoto Municipal Subway's Karasuma Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 丸太町駅(京都市営地下鉄)-中京区にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。
    Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway) - Located in Nakagyo Ward, it's a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄の六地蔵駅は、同地下鉄では唯一、京都市外に位置する。
    Kyoto Municipal Subway's Rokujizo Station is its only station located outside Kyoto City limits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1981年5月29日：京都市営地下鉄初の路線として、京都市営地下鉄烏丸線が部分開業。
    May 29, 1981: A portion of the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line opened as the first line on the Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅下車、徒歩5分。
    From Kokusaikaikan Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, five minutes on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • いこいの森-京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅よりすぐ
    Ikoi no Mori: close to Kokusai Kaikan Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄　京都市営地下鉄東西線東山駅から徒歩約10分
    It is about ten minutes on foot from Higashiyama Station of Kyoto City Subway Tozai Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について