「地下鉄」を含む例文一覧(881)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 京都市営地下鉄烏丸線鞍馬口駅徒歩15分
    Fifteen minutes walk from the Kuramaguchi Station of the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線東山駅より、徒歩約5分。
    About 5 minute walk from Kyoto City Subway Tozai Line Higashiyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 最寄駅：京都市営地下鉄北山駅(京都府)
    Nearest station: Kyoto City Subway Kitayama Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 蹴上駅（京都市営地下鉄東西線）
    Keage Station (Kyoto City Subway Tozai Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線御陵駅徒歩
    Walk from Goryo Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線鞍馬口駅から徒歩3分。
    3 minutes walk from Kuramaguchi Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車　徒歩
    Walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄御陵駅から徒歩15分。
    15 minutes walk from Goryo Station on the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄今出川駅から徒歩10分。
    10 minutes walk from Imadegawa station on the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄丸太町駅から徒歩。
    A short walk from Marutamachi Station, Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線蹴上駅
    Keage Station on the Tozai Line, Kyoto City Subway Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線・今出川駅
    Imadegawa Station, Karasuma Line of the Kyoto City Subway Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅下車すぐ
    Near Imadegawa Station, Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅下車3分
    Three minutes from Imadegawa Station, Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市最初の市営地下鉄路線。
    It was the first municipal subway line to be constructed in Kyoto city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市外の宇治市に初めて地下鉄駅が開業。
    Uji City, on the outskirts of Kyoto, saw the opening of its first subway station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR西日本、近鉄、地下鉄の駅ではICOCA、PiTaPaが利用可能。
    ICOCA and PiTaPa can be used at stations of JR West, Kintetsu and (Kyoto Municipal) Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは京都市営地下鉄の全駅中最多。
    This is the largest number of passengers among all the stations of Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大阪市交通局（地下鉄・ニュートラム・バス）
    Osaka Municipal Transportation Bureau (subway, New Tram and bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線（三条京阪駅）
    Kyoto Municipal Subway Tozai Line (Sanjo Keihan Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1997年（平成9年）5月30日-地下鉄東西線の駅が開業。
    May 30, 1997: Yamashina Station on the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway, opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄管轄駅になる。
    Since then, this station has been under the control of Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線（駅番号：K08）
    Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway (station number K08)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線（駅番号：T13）
    The Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway (station number T13)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線（駅番号：T15）
    The Tozai Line, operated by Kyoto Municipal Subway (station number T15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 四条駅_(京都市営地下鉄)(K09)-五条駅(K10)-京都駅(K11)
    Shijo Station (Kyoto Municipal Subway) (K09) - Gojo Station (K10) - Kyoto Station (K11)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都駅(K11)-九条駅(K12)-十条駅_(京都市営地下鉄)(K13)
    Kyoto Station (K11) - Kujo Station (K12) - Jujo Station (Kyoto Municipal Subway) (K13)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線（T01）-終着駅
    Kyoto Municipal Subway Tozai Line (T01) -Terminal Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太秦天神川駅（京都市営地下鉄東西線）
    Uzumasa-tenjingawa Station (Tozai Line, Kyoto Municipal Subway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大都市では日本の地下鉄もある。
    Subways are also a common means of transportation in large cities in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR並びに地下鉄六地蔵駅周辺
    Area around the JR Rokujizo Station and the Rokujizo Station (Kyoto City Subway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 四条駅（京都市営地下鉄烏丸線）
    Shijo Station (on the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅徒歩20分
    20 minutes on foot from Imadegawa Station on the Karasuma Line of the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄北山駅(京都府)
    Close to Kitayama Station (Kyoto Prefecture) on the Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅徒歩10分
    It is a ten minute walk from Imadegawa Station on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄東西線東山駅　徒歩10分
    10 minutes on foot from Higashiyama Station on the Kyoto City Subway Tozai Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸御池駅徒歩3分
    Three minutes on foot from Karasuma Oike Station of the Kyoto City Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄丸太町駅徒歩
    It is within a walking distance from Marutamachi Station of Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅徒歩10分
    Ten minutes on foot from Imadegawa Station of the Karasuma Line of Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線丸太町駅徒歩10分
    Ten minutes walk from the Marutamachi Station of Karasuma Line, Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市営地下鉄烏丸線今出川駅下車すぐ
    Nearby Imadegawa Station of the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 韓国におけるこれまでで最悪の地下鉄惨事だ。
    It is the worst subway disaster ever in South Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ４月13日，バンコク初の地下鉄線の試運転が始まった。
    Test runs of Bangkok's first subway line started on April 13.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 新しい地下鉄線の建設は1996年に始まった。
    Construction of the new subway line started in 1996.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 地下鉄建設には2850億円以上が費(つい)やされた。
    More than 285 billion yen were spent on the subway's construction.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 水が地下鉄の駅に流れ込み，新橋駅は倒壊する。
    Water pours into subway stations and Shimbashi Station collapses.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ガーバーは地下鉄システムについて広い知識を持っている。
    Garber has a wide knowledge of the subway system.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼が京都駅から初めて京都の地下鉄に乗る
    He will take the Kyoto subway from Kyoto station for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 親子シールド機による地下鉄トンネルの施工方法
    METHOD FOR CONSTRUCTING SUBWAY TUNNEL WITH TWO-STAGE SHIELD MACHINE - 特許庁
  • 営団地下鉄線全線の全駅を対象とした料金表
    FARE TABLE FOR ALL STATIONS OF CORPORATION SUBWAY - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について