ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「大会社」を含む例文一覧(1935)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
38
39
次へ>
彼らは
大
手レコード
会社
と三年契約を結んだ。
They signed a three-year contract with a major record company.
- Tatoeba例文
彼は
大
きな
会社
の事務員として雇われた。
He was taken on by a large firm as a clerk.
- Tatoeba例文
日本では個人より
会社
の目標の方が
大
切だ。
In Japan, company aims come before personal goals.
- Tatoeba例文
大
抵の
会社
には労働組合がある。
Most companies have their own labor unions.
- Tatoeba例文
小企業は
大会社
にしばしば吸収される。
Small business are often absorbed by a major company.
- Tatoeba例文
小さな
会社
が
大
組織に吸収された。
The small companies were absorbed into a big organization.
- Tatoeba例文
小さな
会社
が
大
組織に吸収された。
The small company was taken over by a large organization.
- Tatoeba例文
マンパワーは世界で一番
大
きな人材派遣
会社
です。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
- Tatoeba例文
ほとんどの日本の
大会社
は、輸出に頼っている。
Most big Japanese companies depend on exports.
- Tatoeba例文
その
会社
は
大
都市全部に支店がある。
The company has branches in all large cities.
- Tatoeba例文
その
会社
は
大
都会全部に支店がある。
The company has branches in all large cities.
- Tatoeba例文
その
会社
は
大
阪の郊外にある。
The company is located in the suburbs of Osaka.
- Tatoeba例文
その
会社
は
大
企業に(吸収)合併された。
The company was absorbed into a big business.
- Tatoeba例文
その
会社
は
大
きな損害を被った。
The company suffered a heavy loss.
- Tatoeba例文
大
学を出た後、父の
会社
に職を得た。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
- Tatoeba例文
会社
か政府の構造の
大
規模な変更
an extensive alteration of the structure of a corporation or government
- 日本語WordNet
大
胆な投資
会社
は当初の活動から手を引いた
The aggressive investment company pulled in its horns
- 日本語WordNet
海を越えて広げられる
大
手石油
会社
点
A big oil spot spread across the water
- 日本語WordNet
彼はその
会社
の株を
大
量に持っていた
he held a large block of the company's stock
- 日本語WordNet
その
会社
の給料総額は莫
大
だった
the company had a large payroll
- 日本語WordNet
同業の企業の中で,特に規模の
大
きい
会社
the company among companies of the same trade that has a particularly large scale interests
- EDR日英対訳辞書
(
会社
が社員を)
大
勢解雇し過ぎる
of a company president, to dismiss an excessively large number of employees
- EDR日英対訳辞書
メジャーレーベルという,
大
手のレコード
会社
a leading record company called a {Major Label}
- EDR日英対訳辞書
自らの
会社
網で世界的活動を行う
大
銀行
a large bank which undertakes international work using its own systems
- EDR日英対訳辞書
資本金が
大
きい
会社
が発行する株
stocks issued by a company with a large amount of capital
- EDR日英対訳辞書
その
会社
は国内市場での売上を
大
幅に伸ばした
The company greatly improved its sales in the home market.
- Eゲイト英和辞典
コンピュータ
会社
の多くは規模が
大
きくなっている
Many computer companies are getting larger.
- Eゲイト英和辞典
その
会社
の破産は重
大
事である
The bankruptcy of the company is no light matter.
- Eゲイト英和辞典
彼の父は
大
きな
会社
を2つ経営している
His father operates two big companies.
- Eゲイト英和辞典
この航空
会社
は
大
きなホテルを3つ経営している
This airline operates three big hotels.
- Eゲイト英和辞典
そのコンピュータ
会社
は昨年莫
大
な利益を上げた
The computer company showed a huge profit last year.
- Eゲイト英和辞典
フランスの
大
手の
会社
が我が社を乗っ取った
A big French company has taken over our firm.
- Eゲイト英和辞典
いくつかの
会社
が合併して1つの
大
企業になった
Several firms were united to form one large enterprise.
- Eゲイト英和辞典
彼は長年にわたって
会社
に
大
きく寄与した。
He made significant contributions to the company over many years.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は自分がトップであった
会社
を
大
幅に縮小した。
He has sharply downsized companies he has headed.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この
会社
はほどなく、経営陣の
大
刷新を発表する。
The company will soon announce a shake-up of senior management.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
カムチャッカの
大
手漁業
会社
は何も得なかった。
Kamchatka's biggest fishery companies received none.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この
会社
はブラジル通貨で
大
幅な為替差益がでた。
The company had large foreign exchange gains on Brazilian currency.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女はアメリカの
大会社
に勤めている。
She works for a large American corporation.
- Tanaka Corpus
彼らは
大
手レコード
会社
と三年契約を結んだ。
They signed a three-year contract with a major record company.
- Tanaka Corpus
彼は
大
きな
会社
の事務員として雇われた。
He was taken on by a large firm as a clerk.
- Tanaka Corpus
日本では個人目標よりは
会社
の方が
大
切だ。
In Japan, company aims come before personal goals.
- Tanaka Corpus
大
抵の
会社
には労働組合がある。
Most companies have their own labor unions.
- Tanaka Corpus
小企業は
大会社
にしばしば吸収される。
Small business are often absorbed by a major company.
- Tanaka Corpus
小さな
会社
が
大
組織に吸収された。
The small companies were absorbed into a big organization.
- Tanaka Corpus
マンパワーは世界で一番
大
きな人材派遣
会社
です。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
- Tanaka Corpus
ほとんどの日本の
大会社
は、輸出に頼っている。
Most big Japanese companies depend on exports.
- Tanaka Corpus
その
会社
は
大
都市全部に支店がある。
The company has branches in all large cities.
- Tanaka Corpus
その
会社
は
大
都会全部に支店がある。
The company has branches in all large cities.
- Tanaka Corpus
その
会社
は
大
阪の郊外にある。
The company is located in the suburbs of Osaka.
- Tanaka Corpus
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
38
39
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
大会社