「所有する」を含む例文一覧(9541)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 190 191 次へ＞
  • 所有地を横断する小道
    the trails transect the property  - 日本語WordNet
  • 何かの所有を再獲得する
    regain possession of something  - 日本語WordNet
  • 資産または所有を譲渡する
    transfer property or ownership  - 日本語WordNet
  • 所有物、または管理を放棄する
    relinquish possession or control over  - 日本語WordNet
  • 不動産の所有権を剥奪する
    deprive of the possession of real estate  - 日本語WordNet
  • 所有や支配に対する過度の願望
    excessive desire to possess or dominate  - 日本語WordNet
  • 獲得や所有に対する強い願望
    strong desire to acquire and possess  - 日本語WordNet
  • 影響を支配する所有権
    possession of controlling influence  - 日本語WordNet
  • 鉱山を所有し、経営する会社
    a company that owns and manages mines  - 日本語WordNet
  • 隣接する土地建物の所有者
    the owner of contiguous property  - 日本語WordNet
  • 所有物を贈呈する人
    person who makes a gift of property  - 日本語WordNet
  • 人が所有する全財産
    all the property that someone possess  - 日本語WordNet
  • (物を)共同で所有するさま
    the condition of possessing something jointly  - EDR日英対訳辞書
  • いっしょに所有すること
    the action of holding something together with another person  - EDR日英対訳辞書
  • 一家の所有する道具や衣類
    the household property and clothing owned by a family  - EDR日英対訳辞書
  • 政府が所有する金銭
    the funds in possession by a government  - EDR日英対訳辞書
  • 国が所有し経営する鉄道
    a railway owned and operated by a nation, called national railway  - EDR日英対訳辞書
  • 地方自治体たる市が所有すること
    municipal ownership  - EDR日英対訳辞書
  • 寺院が所有する調度や道具
    in Japan, goods possessed by a Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書
  • 自分だけで物を所有する
    to take sole possession of something  - EDR日英対訳辞書
  • 自分の物として所有する物
    something which is owned as one's own thing  - EDR日英対訳辞書
  • 東京都が所有すること
    the state of the ownership being that of the Tokyo Metropolis  - EDR日英対訳辞書
  • 東京都が所有するもの
    something that Tokyo prefecture owns  - EDR日英対訳辞書
  • 公共団体が所有する
    of a Japanese public organization, to own something  - EDR日英対訳辞書
  • 公共団体が所有する土地
    a piece of land owned by a public organization  - EDR日英対訳辞書
  • 自分の物として所有する
    to own a thing  - EDR日英対訳辞書
  • 第二款　所有権に関する登記
    Subsection 2 Registration of Ownership  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 所有者が市内に居住する
    The owner lives in the city.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 第58B条 所有者に対する通知義務
    58B. Duty to inform owner - 特許庁
  • 携帯電話機（６）は車両（７）を所有する所有者（Ｘ）に属する。
    The portable telephone (6) belongs to the owner (x) who owns the vehicle (7). - 特許庁
  • 集団所有制という,生産手段に対する所有制度
    a system of ownership of the means of production, called collective ownership  - EDR日英対訳辞書
  • ホームページ所有ユーザーは表示に係わるデータのみを所有する。
    A user having a homepage owns only the data related to displaying. - 特許庁
  • 何かに対する法的所有権の、または、何かに対する法的所有権に関する
    of or relating to a legal title to something  - 日本語WordNet
  • 公開鍵の所有者だけが完全な情報を所有することにより、対応する秘密鍵を生成する。
    Only the owner of the public key possesses complete information to generate the corresponding private key. - 特許庁
  • 幸福は十分に所有することに存する.
    Happiness consists in having enough.  - 研究社 新英和中辞典
  • 建物に居住する、あるいは建物を所有する行為
    the act of occupying or taking possession of a building  - 日本語WordNet
  • 国家が産業を所有することを主張する政治理論
    a political theory advocating state ownership of industry  - 日本語WordNet
  • マウントポイントを所有するグループを設定する。
    Set the group owning the mount point; the default is 0 (root).  - JM
  • (a) 工業所有権事項に関する公報を刊行すること
    (a) it shall publish an official journal on industrial property matters; - 特許庁
  • ユーザが所有する電子データを好適に管理すること。
    To suitably manage electronic data held by a user. - 特許庁
  • \\fIw\\fP 1i所有者となるウィジェットまたは所有を放棄するウィジェットを指定する。
    done_proc Specifiesthe procedure that is called after the requestor has received the selectionor NULL if the owner is not interested in being called back.  - XFree86
  • 工業所有権庁長官は，工業所有権に関する適格者名簿を毎年作成する。
    The Director of the National Institute of Industrial Property shall draw up each year a list of the persons qualified with respect to industrial property.  - 特許庁
  • 2以上の所有者がある場合は，当該書面には，すべての所有者の署名を付することを要する。
    Where there is more than one owner, the statement must be signed by all owners.  - 特許庁
  • 無線端末の所有者を識別することができる所有者識別システムを提供する。
    To provide an owner identification system capable of identifying an owner of a radio terminal. - 特許庁
  • 所有／未所有にかかわらず、コンテンツを一元管理することができるようにする。
    To enable integrated management of content regardless owned or unowned. - 特許庁
  • 保管者は、製品保証書を所有する所有者の代わりに製品保証書を保管する。
    A keeper keeps a product warranty instead of the owner of the product warranty. - 特許庁
  • 所有者が所有物にたいする処分を思案する人格的主体であることを意味している。
    it implies that the owner is a personal agent who takes thought for the disposal of the object owned.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』
  • 標章の登録は，標章の所有者に対し，所有者が指定する商品及びサービスについての標章の所有権を付与する。
    Registration of a mark shall confer on its owner a right of property in that mark for the goods and services he has designated.  - 特許庁
  • 特許の所有権について本法に別段の規定がない場合は，所有権法に基づく所有権に関する規則を準用する。
    Where not otherwise provided in this Law with regard to joint patent ownership, the ownership rules under the Ownership Law shall apply correspondingly.  - 特許庁
  • 物品の所有者を判定することができる所有者判定用装置、ＲＦＩＤタグおよび所有者判定システムを提供すること。
    To provide an owner determination device, an RFID tag and an owner determination system determining the owner of an article. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 190 191 次へ＞

例文データの著作権について