「所有する」を含む例文一覧(9541)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 190 191 次へ＞- 企業所有者が侵害物品又は侵害手段の所有者であるときは，企業所有者はそれを除去する(第148条)義務を負う。
He shall be liable to measures of elimination (Section 148) if he is the owner of the infringing objects or the means of infringement. - 特許庁 - 所有することで、所有者がアクセスの手段として利用できる装置の総称
a generic term for any device whose possession entitles the holder to a means of access - 日本語WordNet - 世界知的所有権機関という,知的所有権に関する法的保護促進をはかる国際機関
an international institution, called World Intellectual Property Organization - EDR日英対訳辞書 - 所有者の同意を得て行う商標の使用は，所有者による使用を構成するものとみなす。
Use of a trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use of the trade mark by the proprietor. - 特許庁 - 登録が更新された場合は，工業所有権庁は，その旨を意匠権所有者に対して通知する。
When a registration is renewed, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the holder of this. - 特許庁 - 商標は，所有者から許可を得た他人がこれを使用する場合は，所有者が使用したとみなす。
The mark shall be deemed to be used by its proprietor if it is used by another person with the proprietor's consent. - 特許庁 - 所有者の同意を得た商標の使用は，所有者による使用とみなされるものとする。
Use of the trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use by the proprietor. - 特許庁 - 第178条 著作権の所有権に関する規則 著作権の所有権については，次の規則に従う。
Sec.178 Rules on Copyright Ownership Copyright ownership shall be governed by the following rules: - 特許庁 - 所有者情報格納手段２ｂは、所有者情報を記憶装置２ｃに格納する。
An owner information storage means 2b stores the owner information in a storage device 2c. - 特許庁 - カメラの所有者自身を撮影し、撮影した画像をカメラの所有者に提供する。
To photograph an owner oneself of a camera, and to provide the owner of the camera with a photographed image. - 特許庁 - スイッチ回路１３は、所有／非所有を識別するための識別データによって制御される。
The switching circuit 13 is controlled by identification data for identifying owned/unowned. - 特許庁 - ただし、フィリピン人が60%以上の資本を所有する株式会社等は土地所有可能
However, for publicly listed companies that are more than 60% Filipino-owned, land ownership is possible - 経済産業省 - 私が所有する車を使って下さい。
Please use the car that I own. - Weblio Email例文集 - 私の所有するパロミノのたてがみはとても美しい。
My palomino has a very beautiful mane. - Weblio英語基本例文集 - 彼は所有や支配に対する過度の願望に取りつかれている。
He is obsessed with possessiveness. - Weblio英語基本例文集 - 所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う
chase away a squatter - Weblio英語基本例文集 - 所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。
I had them buy the bonds they had on the dealer's terms. - Weblio英語基本例文集 - 誰がこの土地を所有する権利をもっているんですか.
Who has the title to the land. - 研究社 新和英中辞典 - ファイルの所有権の帰属を変更する
change the ownership of a file - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - （所有地などが分家より）本家に帰属する
to revert to the granter - 斎藤和英大辞典 - 人の所有物を自由にすることはできぬ
One can not make free with others' possessions. - 斎藤和英大辞典 - 僕はこの財産に対する所有権が有る
I have a right to the property. - 斎藤和英大辞典 - 僕もこの財産に対して所有権を主張する
I have a claim to the property. - 斎藤和英大辞典 - 幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Happiness does not consist only in having many things. - Tatoeba例文 - 幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Happiness isn't merely having many possessions. - Tatoeba例文 - それの代金を払うことによって確立する所有権。
You establish the property right by paying for it. - Tatoeba例文 - 主要な財源として土地か証券を所有するさま
owning land or securities as a principal source of revenue - 日本語WordNet - 所有物に対する直接的な物理的管理
immediate and direct physical control over property - 日本語WordNet - 彼の成功をねたみ、彼の所有物を羨望する
jealous of his success and covetous of his possessions - 日本語WordNet - 働く人たちが自ら所有する商業事業
a commercial enterprise owned by the people who work for it - 日本語WordNet - 国のものを個人の所有または管理すること
changing something from state to private ownership or control - 日本語WordNet - 健康な組織のトーンと弾力性を所有するさま
possessing the tone and resiliency of healthy tissue - 日本語WordNet - 内部情報の所有を明示するさま
evidencing the possession of inside information - 日本語WordNet - 教会から市民の所有、使用、または管理に移管する、
transfer from ecclesiastical to civil possession, use, or control - 日本語WordNet - 法的権限により、担保として一時的に所有する
take temporary possession of as a security, by legal authority - 日本語WordNet - 要求を提出し、権利や所有権を主張する
put forward a claim and assert right or possession of - 日本語WordNet - 所有者は移転し工場を閉鎖することを決断した
The owners decided to move and to close the factory - 日本語WordNet - 財産に対する譲渡可能な所有権
a sound title to the property - 日本語WordNet - 何か抽象的なものを持つまたは所有する
have or possess something abstract - 日本語WordNet - 入手した所有物を保持する特性
the property of retaining possessions that have been acquired - 日本語WordNet - 降参する行為（主張、任務、所有など）
the act of giving up (a claim or office or possession etc.) - 日本語WordNet - 英政府所有地を特定する矢印の記号
an arrowhead mark identifying British government property - 日本語WordNet - 商品や所有物をトラックで輸送する会社
a company that ships goods or possessions by truck - 日本語WordNet - いくつかの銀行を所有する銀行持株会社
a bank holding company owning several banks - 日本語WordNet - 個人所有を廃止する社会主義の形態
a form of socialism that abolishes private ownership - 日本語WordNet - （一階級として見なされる）土地を所有する紳士階級
the gentry who own land (considered as a class) - 日本語WordNet - 政府や会社が発行した債券を所有する人
a holder of bonds issued by a government or corporation - 日本語WordNet - （法的占有者である）企業を所有する人
someone who owns (is legal possessor of) a business - 日本語WordNet - 運転する車を所有しているオーナードライバー
a motorist who owns the car that he/she drives - 日本語WordNet - 店を所有したり、経営したりする商人
a merchant who owns or manages a shop - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
