「持たない」を含む例文一覧(4062)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞
  • 自分の田畑を持たない零細で貧しい農民
    a poor peasant  - EDR日英対訳辞書
  • はっきりした意味や価値を持たない程度
    the degree of meaninglessness of something  - EDR日英対訳辞書
  • 鎌倉,室町時代,所領や俸禄を持たない人
    in the Kamakura and Muromachi eras of Japan, a person who had no land and salary  - EDR日英対訳辞書
  • 清浄豚という,特定の病原菌を持たない豚
    a pig that is not a carrier of a particular disease-causing bacteria  - EDR日英対訳辞書
  • 無菌豚という,特定の病原菌を持たない豚
    a pig lacking a certain germ, called a germless pig  - EDR日英対訳辞書
  • 安定した所有者を持たない浮動株という株式
    a type of stocks that have no steady owner, called floating stocks  - EDR日英対訳辞書
  • はっきりした意味や価値を持たないこと
    the state of being insignificant in meaning  - EDR日英対訳辞書
  • 比較（すなわち、対照）集団を持たない臨床研究。
    a clinical study that lacks a comparison (i.e., a control) group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ほとんどの日本人はミドルネームを持たない
    Most Japanese don't have a middle name. - Eゲイト英和辞典
  • その兵士はその村の武器も持たない人々を射殺した
    The soldier shot down the unarmed people in the village. - Eゲイト英和辞典
  • 彼はパスポートを持たないで空港に向かった
    He left for the airport without his passport. - Eゲイト英和辞典
  • 昨年のワクチンは今年いっぱいは持たない。
    Last year's vaccine won't last through this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 候補者として、自分自身に自信を持たないと。
    You have to be confident about yourself as a candidate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • しばらく重いものは持たないでください。
    Don't try to lift anything heavy for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
    You should have nothing to do with him.  - Tanaka Corpus
  • 哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
    Philosophers tend to have little contact with the outside world.  - Tanaka Corpus
  • 人々は天才に同情心を持たないことが多い。
    People often have no sympathy for geniuses.  - Tanaka Corpus
  • 親は子供の行動に責任を持たねばならない。
    Parents must answer for their children's conduct.  - Tanaka Corpus
  • 食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
    The food supplies will not hold out till then.  - Tanaka Corpus
  • 食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
    The food supplies will not hold out till then.  - Tanaka Corpus
  • 私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
    We ourselves have to be responsible for the earth.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。
    We must have something to fall back on.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは何か生きがいを持たなければならない。
    We must have something to live for.  - Tanaka Corpus
  • 子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
    Children should not have more money than is needed.  - Tanaka Corpus
  • 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
    Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.  - Tanaka Corpus
  • 疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
    Faith which does not doubt is dead faith.  - Tanaka Corpus
  • ジャックは人生に何の目的も持たない。
    Jack has no object in life.  - Tanaka Corpus
  • この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
    This sum of money won't go far.  - Tanaka Corpus
  • あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
    You must have such friends as will help you.  - Tanaka Corpus
  • インライン関数はスタックフレームを持たない。
    Inlined functions do not have stack frames.  - JM
  • これは関連するセクションを持たない。
    It does not have an associated section.  - JM
  • それ以外の場合、シンボルテーブルは名前を持たない。
    Otherwise, the symbol table has no name.  - JM
  • 本来のマイクロソフトマウスは 2 つのボタンしか持たない。
    Original Microsoft mice only have two buttons.  - JM
  • ケーパビリティ (capability) を持たなければならない。
    or it must possess the CAP_SYS_NICE capability.  - JM
  • 名前なしセマフォは名前を持たない。
    An unnamed semaphore does not have a name.  - JM
  • で作成される 2 つのソケットも名前を持たない。
    are unnamed.  - JM
  • このフックオブジェクトは親を持たない。
    Description The class of this object is a private, implementation dependent, subclass of Object.The hook object has no parent. - XFree86
  • 浄土真宗の門徒は、お守りやお札を持たない。
    Monto of Jodo Shinshu Sect have neither omamori nor ofuda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 竿を持たない形式の無縫塔としての現存最古。
    Among the type of Muhoto without poles, it's the oldest one known to exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは、もちろん防腐効果を持たない。
    These, of course, do not have an antiseptic effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神詣以外の衣冠着用時に笏は持たない。
    You hold shaku (mace) only when you wear ikan to visit a shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 矢田型（右手に鈴杖を持たない）。
    It is in the Yada style (does not hold a khakkhara staff in his right hand).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 選挙権・被選挙権を持たない。
    They are not eligible to vote or to run for office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石高を持たない者は、水呑百姓と呼ばれた。
    Those who didn't have their own harvesting lads were called Mizunomi Byakusho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、特定の主人を持たない女中たちを｢詰｣と呼んだ。
    Jochu who didn't have a specific master were called "Tsume" (詰).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 城を持たない2万石の与板藩主となった。
    Naonori II became lord of the Yoita Domain with 20,000 koku (approximately 3.6 million liters of crop yield) without a castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当該の知的財産が保護を受ける要件を持たないもの
    There is no condition for the protection of such intellectual property - 特許庁
  • 出願人が出願の権利を持たない場合
    Applicant has no right to file application for registration - 特許庁
  • 現存の品種とは別の名前を持たねばならない。
    That plant variety must have name different from the existing variety - 特許庁
  • 位置決め手段を持たない線形キュベットアレイ
    LINEAR CUVETTE ARRAY WITHOUT POSITIONING MEANS - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について