「持ち上げる」を含む例文一覧(1172)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • 彼があの岩を持ち上げるのを見た時は本当に驚異だった.
    I was filled with wonder at the sight of him lifting that rock.  - 研究社 新和英中辞典
  • あの人はおっちょこちょいだから持ち上げると何でもすぐその気になる.
    He's so vain and stupid that you can dupe him into doing anything by flattery.  - 研究社 新和英中辞典
  • その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
    The box was so heavy that I couldn't lift it. - Tatoeba例文
  • この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
    This box weighs a ton. What's inside? - Tatoeba例文
  • この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
    This stone was so heavy that I could not lift it. - Tatoeba例文
  • この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
    This stone was too heavy for me to lift. - Tatoeba例文
  • 父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
    Father helped me lift the table in the living room. - Tatoeba例文
  • メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
    Mary has a bad back. It's hard for her to lift things. - Tatoeba例文
  • アリは自分の体重の５０倍以上の物を持ち上げることができる。
    Ants can lift things that are more than 50 times their own weight. - Tatoeba例文
  • おそらく精神的な意味によって地面から（体を）持ち上げる行為
    the act of raising (a body) from the ground by presumably spiritualistic means  - 日本語WordNet
  • バーベルを1回の速い動作で頭上に持ち上げる重量挙げ
    a weightlift in which the barbell is lifted overhead in one rapid motion  - 日本語WordNet
  • その人の手あるいはれードルを表面より下に下げることにより持ち上げる
    scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface  - 日本語WordNet
  • 液体を押し上げるというよりはむしろ、持ち上げるために用いられるポンプ
    pump used to lift rather than force a liquid up  - 日本語WordNet
  • 身体の部分（まぶたか唇としての）を持ち上げる働きをする筋肉
    a muscle that serves to lift some body part (as the eyelid or lip)  - 日本語WordNet
  • 肩甲骨を下に引く、または肋骨を持ち上げる骨格筋
    a skeletal muscle that draws down the scapula or raises the ribs  - 日本語WordNet
  • 積荷やばら積み品を、持ち上げる労働者（特に造船所で）
    a workman who heaves freight or bulk goods (especially at a dockyard)  - 日本語WordNet
  • (水や水蒸気などが)噴出した勢いで上にある物を持ち上げる
    of water or steam pressure, to force something upwards  - EDR日英対訳辞書
  • その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
    The box was so heavy that I couldn't lift it.  - Tanaka Corpus
  • この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
    This box weighs a ton. What's inside?  - Tanaka Corpus
  • この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
    This stone was so heavy that I could not lift it.  - Tanaka Corpus
  • 父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
    Father helped me lift the table in the living room.  - Tanaka Corpus
  • この荷車を持ち上げる種目では，荷車の前方を地面に固定します。
    In this cart lifting event, the front end of an oxcart is fixed to the ground. - 浜島書店 Catch a Wave
  • この状態でプラグ２の突起部２２をＣ方向に持ち上げる。
    A projection 22 of the plug 2 is raised in a C direction in this state. - 特許庁
  • このとき、ジャッキアップ装置２５により、釣合車装置２２を持ち上げる。
    At this time, the balancing wheel device 22 is lifted by the jack-up device 25. - 特許庁
  • 駆動機構１３０によって載置ユニット１２０を持ち上げる。
    A loading unit 120 is lifted up by a driving mechanism 130. - 特許庁
  • ディスクＤを取り出す際には、直上のソータトレイ２８を持ち上げる。
    When a disk D is taken out, the sorter tray 28 right above is lifted. - 特許庁
  • 吸着持上手段55で合紙の一辺を吸着して持ち上げる。
    One side of an interleaf paper is sucked and lifted by the sucking lifting means 55. - 特許庁
  • 吸着持上手段55で刷版12の一辺を吸着して持ち上げる。
    One side of the machine plate 12 is sucked and lifted by a sucking lifting means 55. - 特許庁
  • 楽に前輪を大きく持ち上げることできるようにすること。
    To make a transplanter have its front wheels capable of easily and greatly being lifted up. - 特許庁
  • ロック状態でバックサポート４を持ち上げるとロックが解除される。
    When the back support 4 is raised in a locked state, the lock is unlocked. - 特許庁
  • カバーを持ち上げるだけで自然に折りたたみやすい形状になる。
    The cover naturally becomes of such a shape as is easily folded only by lifting the cover. - 特許庁
  • 検眼に際して、瞼を手に近い感覚で機械的に持ち上げる。
    To mechanically lift an eyelid as if by hand. - 特許庁
  • 重量物、特に脱線したレ—ル車両を持ち上げるためのリフティング装置
    LIFTING APPARATUS FOR HEAVY WEIGHT, ESPECIALLY DERAILED VEHICLE - 特許庁
  • 例えば板のような物品を把持し持ち上げる把持手段および吊り上げ装置
    GRIP MEANS AND LIFTING DEVICE FOR GRIPING AND LIFTING PLATE-LIKE ARTICLE - 特許庁
  • 簡素な構成で車両を持ち上げることができるポストリフトの提供。
    To provide a post lift capable of lifting a vehicle with a simple constitution. - 特許庁
  • 被介護者を持ち上げるときの介護者の負担を軽減できるようにする。
    To reduce burdens of a carer at the time of lifting up a cared person. - 特許庁
  • 吸口体を持ち上げる際の使用者の負担を軽減する。
    To reduce burdens on a user when lifting a suction port body. - 特許庁
  • 作業機械に取り付けられた作業具を持ち上げる方法および装置
    METHOD AND DEVICE FOR LIFTING WORKING APPARATUS INSTALLED TO WORKING MACHINE - 特許庁
  • ディスク回転安定化板上のスペーサからディスク媒体を持ち上げる際、スペーサ及びディスク回転安定化板を持ち上げることなく、ディスク媒体のみを持ち上げることが可能な技術を提供する。
    To provide a technology capable of lifting only a disk medium without lifting a spacer or a disk rotation stabilization plate when the disk medium is lifted from the spacer on the disk rotation stabilization plate. - 特許庁
  • 可撓性を有するディスク媒体をディスクトレイから持ち上げる際、ディスクトレイを持ち上げることなく、ディスク媒体のみを持ち上げることが可能な技術を提供する。
    To provide a technology capable of lifting only a disk medium without lifting a disk tray when the flexible disk medium is lifted from the disk tray. - 特許庁
  • 従動台車２０の走行経路に、従動台車２０を駆動台車１０に対して持ち上げるカムレール３０を設けることで、重量が大きい駆動台車１０を持ち上げることなく、従動台車２０のみを持ち上げることができる。
    By providing cam rails 30, which raise a driven truck 20 to a drive truck 10, on a traveling path of the driven truck 20, only the driven truck 20 can be raised without raising the drive truck 10 whose weight is heavy. - 特許庁
  • 万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
    Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? - Tatoeba例文
  • 重量挙げでバーベルを肩の高さに持ち上げたあと頭上へ一気に持ち上げるもの
    a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead  - 日本語WordNet
  • 重量挙げの1つでバーベルを肩の高さに持ち上げたあと速やかに頭上へ持ち上げるもの
    a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead  - 日本語WordNet
  • 自身の手でぶら下がっている間にあごが棒と同じ高さになるまで自分自身を持ち上げる
    raise oneself while hanging from one's hands until one's chin is level with the support bar  - 日本語WordNet
  • 歩いているまたは駈けている間、地面から高く持ち上げるよう訓練された馬
    a horse trained to lift its feet high off the ground while walking or trotting  - 日本語WordNet
  • 持ち上げることの可能な橋でその下のボートや船の通行を止めたり通したりする
    a bridge that can be raised to block passage or to allow boats or ships to pass beneath it  - 日本語WordNet
  • 彼らを地面から持ち上げることなく斜面上でスキーヤーを引っぱるスキートー
    a ski tow that pulls skiers up a slope without lifting them off the ground  - 日本語WordNet
  • 脱力感が生じ、立ち上がる、階段を上る、持ち上げる、手をのばすなどの動作が困難になる。
    it causes weakness, inability to stand, climb stairs, lift, or reach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 箸は食べ物をつまむ（はさんで持ち上げる）道具であるため、料理を突き刺すべきではない。
    Chopsticks are the tool to pinch (nip and pick up) some foods, and therefore should not be used to impale or stab any food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について