「殺人」を含む例文一覧(745)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞- 集団で殺人や略奪などをする賊
a group of bandits who steal and kill - EDR日英対訳辞書 - 殺人を平気でする鬼のような人間
in Japanese culture, a person who murders in an indifferent manner and thus seems like a legendary demon - EDR日英対訳辞書 - 殺人者は何週間も逃走中だった
The killer was at large for weeks. - Eゲイト英和辞典 - その殺人犯は死体を山に埋めた
The murderer buried the body in the mountains. - Eゲイト英和辞典 - 彼はようやく殺人の嫌疑が晴れた
Finally he was cleared of charges of murder. - Eゲイト英和辞典 - 警察は彼がその殺人犯であるとの結論を下した
The police concluded that he was the murderer. - Eゲイト英和辞典 - その囚人は殺人罪の判決を受けた
The prisoner was convicted of murder. - Eゲイト英和辞典 - 警察は殺人犯に向けて発砲した
The police fired at the murderer. - Eゲイト英和辞典 - 彼は絶対にその殺人事件にかかわっていたと思う
I'm sure he had a hand in the murder case. - Eゲイト英和辞典 - その殺人犯は悪事に無感覚になっていた
The murderer was hardened to evil deeds. - Eゲイト英和辞典 - その殺人は明らかにプロの殺しだ
The killing has all the signs of a professional hit. - Eゲイト英和辞典 - その殺人犯は終身刑を言い渡された
The murderer was sentenced to imprisonment for life. - Eゲイト英和辞典 - その殺人事件はなぞに包まれている
The murder is wrapped in mystery. - Eゲイト英和辞典 - その殺人事件は公式にはまだ解決されていない
The murder remains officially unsolved. - Eゲイト英和辞典 - 殺人の現場で発見された品物
objects found at the scene of the murder - Eゲイト英和辞典 - 彼は殺人罪で終身刑に服した
He served a life sentence for murder. - Eゲイト英和辞典 - 私はどんな殺人も容赦することができない
I cannot condone homicide in any shape or form. - Eゲイト英和辞典 - 殺人者は犯行現場へ引き返した
The murderer retraced his steps to the site of his crime. - Eゲイト英和辞典 - 彼は自分は殺人現場にいなかったと証言した
He testified that he had not been at the scene of the murder. - Eゲイト英和辞典 - 殺人者はナイフで彼女に突きかかった
The murderer thrust at her with a knife. - Eゲイト英和辞典 - その男は殺人罪で裁判にかけられた
The man was tried for murder. - Eゲイト英和辞典 - その殺人事件はほかならぬこの部屋で起こった
The murder happened in this very room. - Eゲイト英和辞典 - 警察はその殺人事件の目撃者を見つけ出した
The police found the witness to the murder case. - Eゲイト英和辞典 - このような行為は殺意、殺人に等しい。
Such an act is tantamount to an intention to kill - murder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - そして、銃規制はどの程度殺人を減らせるのだろうか。
And how much will gun control reduce the killing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 多くが、集団強姦殺人を含む虐待に苦しんでいる。
Many suffer abuse, including gang rape and murder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 当時は、被告は殺人事件の第一容疑者となった。
At that time, defendant became the main suspect in the homicide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 殺人被害者の大半は、加害者をよく知っていた。
Most murder victims were familiar with their assailants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は病的な嘘つきで殺人犯であることがわかった。
He was found out to be a pathological liar and murderer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - これは二重殺人として扱われている。
This is being treated as a double homicide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は夫に対する殺人願望について語った。
She related her desire to kill her husband. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 銃撃容疑者は、殺人未遂容疑で拘束されている。
The suspected gunman has been detained on suspicion of attempted murder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 安楽死と同意殺人の境界はあいまいです。
The boundary between euthanasia and homicide with consent is ambiguous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Solve the mystery lurking behind the murder! - Tanaka Corpus - 法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The court acquitted him of the charge of murder. - Tanaka Corpus - 部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt. - Tanaka Corpus - 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She ran for her life to get away from the killer. - Tanaka Corpus - 彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
She seems to be involved in that murder case. - Tanaka Corpus - 彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
They regarded him as the ringleader of the murder case. - Tanaka Corpus - 彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He was angered by the murder of their comrades. - Tanaka Corpus - 彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder. - Tanaka Corpus - 彼は殺人推理小説を異常な程好む。
He has a morbid fondness for murder mysteries. - Tanaka Corpus - 彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He brought out the truth of the murder case. - Tanaka Corpus - 彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He was surprised to hear about the murder case. - Tanaka Corpus - 彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was hanged for murder. - Tanaka Corpus - 彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was sent to jail for murder. - Tanaka Corpus - 彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He will do anything but murder. - Tanaka Corpus - 犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The crime investigators are looking into the murder case. - Tanaka Corpus - 日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan. - Tanaka Corpus - 伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He is allegedly the murderer. - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
