「驚く」を含む例文一覧(623)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- 簡単に驚く
easily frightened - 日本語WordNet - 驚くほどに
to a stupendous degree - 日本語WordNet - 驚く, 警戒する.
take alarm - 研究社 新英和中辞典 - 非常に驚く
amazed beyond measure - 日本語WordNet - 驚くほど美しい
stunningly beautiful - 日本語WordNet - 驚くべき原因
cause to be surprised - 日本語WordNet - 驚くべき経験
a surprising experience - 日本語WordNet - 驚くべきうわさ
a surprising rumor - Eゲイト英和辞典 - 驚くべきことだ！
Remarkable! - JACK LONDON『影と光』 - 驚くべき費用だ。
They are surprising expenses. - Weblio Email例文集 - 驚くほどの大金.
a phenomenal amount of money - 研究社 新英和中辞典 - どんなに驚くだろう
How surprised he will be! - 斎藤和英大辞典 - 何も驚くにあたらぬ
We need not be surprised - 斎藤和英大辞典 - 何も驚くにあたらぬ
Why should we be surprised? - 斎藤和英大辞典 - 目を丸くして驚く
to stare - 斎藤和英大辞典 - 彼は大胆驚くべし
His daring is amazing. - 斎藤和英大辞典 - その効実に驚くべし
The effect is miraculous. - 斎藤和英大辞典 - 慄然として驚く
to be horrified―horror-struck - 斎藤和英大辞典 - 驚くことではないね。
It doesn't surprise me. - Tatoeba例文 - なんでそんな驚くの？
Why are you so surprised? - Tatoeba例文 - トムは絶対驚くよ。
I'm sure Tom will be surprised. - Tatoeba例文 - もっと驚くことって何？
What's more surprising? - Tatoeba例文 - 驚くことではないね。
It's not surprising. - Tatoeba例文 - 驚くじゃありませんか！
You startled me. - Tatoeba例文 - 驚くべき方法で
in an alarming manner - 日本語WordNet - 辛辣な意見に驚く
taken aback by the caustic remarks - 日本語WordNet - 非常に驚くべきです
extremely alarming - 日本語WordNet - 驚くような現代の声
a startlingly modern voice - 日本語WordNet - 驚くほどに印象的な
amazingly impressive - 日本語WordNet - 記憶の驚くべき偉業
phenomenaRl feats of memory - 日本語WordNet - 驚くほどの敗北
a stunning defeat - 日本語WordNet - 驚くほどの率直さ
a remarkable degree of frankness - 日本語WordNet - 驚くべき事柄
matter or event defined by evaluation (surprising matter) - EDR日英対訳辞書 - 極度の暑さに驚く
feel alarm at the excess heat - Eゲイト英和辞典 - 知らせにひどく驚く
get quite a turn at the news - Eゲイト英和辞典 - 「何と驚くべき現象だ」
"What a remarkable phenomenon," - Oscar Wilde『幸福の王子』 - 当局者の近眼驚くべし
We wonder at the short-sightedness of the authorities. - 斎藤和英大辞典 - 何も驚くにあたらぬ
There is no reason why we should be surprised - 斎藤和英大辞典 - 何も驚くにあたらぬ
I see no reason why we should be surprised. - 斎藤和英大辞典 - 彼の成功は驚くに足らぬ
His success is not to be wondered at. - 斎藤和英大辞典 - あれで美人のつもりだから驚く
She fancies herself to be beautiful. - 斎藤和英大辞典 - 彼の成功には驚く
I am surprised at his success―（他動詞構文にすれば）―His success surprises me. - 斎藤和英大辞典 - 進歩の早いのには驚く
I am surprised at the rapidity of his progress - 斎藤和英大辞典 - 進歩の早いのには驚く
It is surprising how rapidly he progresses - 斎藤和英大辞典 - 進歩の早いのには驚く
It is astonishing what progress he makes. - 斎藤和英大辞典 - 彼の成功は驚くことはない
His success is nothing to be surprised at. - 斎藤和英大辞典 - 驚くなかれ税金二百万円
We pay 2,000,000 yen in taxes - 斎藤和英大辞典 - 驚くなかれ税金二百万円
What do you think of that? - 斎藤和英大辞典 - 彼が成功したというから驚く
I wonder at his success - 斎藤和英大辞典 - 彼が成功したというから驚く
I wonder that he should have succeeded. - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
