「驚く」を含む例文一覧(623)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- 彼の手法は全く驚くべきものだった。
His technique was absolutely amazing. - Tatoeba例文 - 彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
His technique was unique and absolutely amazing. - Tatoeba例文 - 彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
It is marvelous that he should have done such a thing. - Tatoeba例文 - 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I'm always surprised at the way he talks to girls. - Tatoeba例文 - 彼が辞任したのは驚くことではない。
It is not surprising that he resigned. - Tatoeba例文 - 彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is not surprising that he was elected mayor. - Tatoeba例文 - 彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Were he to see you, he would be surprised. - Tatoeba例文 - 彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
The marvel is that he succeeded in the adventure. - Tatoeba例文 - 彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
What he said there was surprisingly difficult. - Tatoeba例文 - その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
The news was very surprising to her. - Tatoeba例文 - 真実を知ったら君は驚くだろう。
If you knew the truth, you'd be surprised. - Tatoeba例文 - 集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The intensive course did wonders for my French. - Tatoeba例文 - 私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is not surprising that I was elected mayor. - Tatoeba例文 - 佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
It is surprising that Mr Sato should fail. - Tatoeba例文 - 交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The number of people who die in traffic accidents is surprising. - Tatoeba例文 - ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency. - Tatoeba例文 - ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese. - Tatoeba例文 - その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The medicine did wonders for his health. - Tatoeba例文 - その薬の効果は驚くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing. - Tatoeba例文 - その薬の効き目は驚くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing. - Tatoeba例文 - その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
The story was full of marvelous happenings. - Tatoeba例文 - 君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem. - Tatoeba例文 - 近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Chemistry has made notable progress in recent years. - Tatoeba例文 - 驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Amazingly, the old man recovered his health. - Tatoeba例文 - 環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The destruction of the environment is appalling. - Tatoeba例文 - 株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The stock market was surprisingly quiet today. - Tatoeba例文 - 医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Doctors have discovered some startling facts. - Tatoeba例文 - もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Were you to know the fact you would be surprised. - Tatoeba例文 - こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised. - Tatoeba例文 - ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
For a man of seventy, he still has surprising vigour. - Tatoeba例文 - 彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He countered their proposal with a surprising suggestion. - Tatoeba例文 - あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
I thought you'd be kind of surprised. - Tatoeba例文 - 彼が失敗したことは、べつだん驚くにはあたらない。
It is no wonder that he failed. - Tatoeba例文 - トムはいつも驚くほど仕事が早い。
Tom always gets the job done surprisingly fast. - Tatoeba例文 - あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
I thought that you'd be kind of surprised. - Tatoeba例文 - トムがゲームに使ってる時間には、さぞ驚くだろうね。
You'd be amazed how much time Tom spends playing games. - Tatoeba例文 - 彼女の驚くべき記憶から彼の名前を検索した
retrieved his named from her jolted memory - 日本語WordNet - その色は、驚くほどゆっくりと変わった
the colors changed wondrously slowly - 日本語WordNet - 驚くべきことに、彼は3年で医学部を終えた
amazingly, he finished medical school in three years - 日本語WordNet - 反芻動物に驚くべき反芻の力がある
ruminants have remarkable powers of rumination - 日本語WordNet - 教師は、驚くことに、正当な賃金を支払われていなかった
teachers were shockingly underpaid - 日本語WordNet - 子供は驚くべき速度で言語を習得する
Children acquire language at an amazing rate - 日本語WordNet - 驚くほどに形式ばらないで態度においてぶっきらぼうな
surprisingly and unceremoniously brusque in manner - 日本語WordNet - 彼の知的判断の驚くべき正確さが証明された
his mental measurings proved remarkably accurate - 日本語WordNet - 彼の返答に対する自制は驚くべきものだった
his forbearance to reply was alarming - 日本語WordNet - 彼は、世間に関して驚くほど純真だった
he was amazingly innocent of the ways of the world - 日本語WordNet - 決して忘れられない、驚くべきコンサート
a sensational concert--one never to be forgotten - 日本語WordNet - 圧倒するまたはひっくり返るほど、驚くほど印象的な
so surprisingly impressive as to stun or overwhelm - 日本語WordNet - そのような非常に大きな反応は驚くべきものだった
such an enormous response was astonishing - 日本語WordNet - 何が起こっていたのかを、驚くほど熟知している
surprisingly knowledgeable about what was going on - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
