「All-In-One」を含む例文一覧(3346)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 66 67 次へ＞
  • The server device 1 registers in a supplier group list 175 a plurality of supplier groups each of which is composed of one supplier or not less than two supplies combined so that all commodities included in items to be procured can be provided.
    サーバ装置１が、調達案件中の全ての商材を提供できるよう１のサプライヤにより若しくは２以上のサプライヤを組み合わせた複数のサプライヤグループをサプライヤグループリスト１７５に登録する。 - 特許庁
  • (4) In the case referred to in paragraph (1) or (2), if there are two or more Heirs, etc., the provision of these paragraphs shall apply to only one Heir, etc. who has been selected with the consent of all the Heirs, etc.
    ４　第一項又は第二項の場合において、相続人等が数人あるときは、その相続人等全員の同意をもつて選定された一人の相続人等に対してのみ、これらの項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an improved manufacturing method of an all-in-one resistance film type touch screen/OLED display of a robust make through reduction of the number of redundant components in a device, reduction of cost, and improvement of an optical quality.
    装置内の重複する構成部品を減らし、コストを減らし、光学品質を改善し、より堅牢な、一体式抵抗膜方式タッチスクリーン／ＯＬＥＤディスプレイの改善された製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In a semiconductor product 11 on which a special code 15 is displayed, one part of at least all the characters is displayed on a product body 12 by using the special code 15 in order to allow the product body 12 to have information.
    製品本体１２にあらゆるキャラクターの少なくとも一部を特殊コード１５を用いて表示し、製品本体１２に情報をもたせることを特徴とする特殊コード１５が表示された半導体製品１１。 - 特許庁
  • In one operation cycle, the nuclear reactor is operated in three operation patterns; a first control rod pattern during a period P1, a second control rod pattern during a period P2, and a third control rod pattern, with all control rods completely withdrawn, during a period P3.
    １つの運転サイクルにおいて、期間Ｐ１は第１制御棒パターンで、期間Ｐ２は第２制御棒パターンで、期間Ｐ３は全制御棒が全引き抜きされた第３制御棒パターンで運転される。 - 特許庁
  • The ozone water concentration sensor burdens with a microcomputer for all various operations anticipated by using the microcomputer in which a logarithmic table is disposed in a memory space by converting a signal into pulses by a free-running multivibrator having a photodetector resistor of a UV method used as one side.
    ＵＶ法の受光素子抵抗を一辺とする無安定マルチで信号をパルスに換え、対数テーブルをメモリ空間に配置したマイコンを使用して、予想される各種操作を全て、マイコンを負わせる。 - 特許庁
  • This track ball device 1A has a spherical track ball 4 of which the one portion of the spherical surface is exposed toward an opening part 3a of a front panel 3 in a casing 2 of an electronic equipment, to be rotatable and pushed down in all the direction.
    トラックボール装置１Ａは、電子機器の筐体２の前面パネル３の開口部３ａに球面の一部が露出して全方向に回転可能かつ押下可能な球状のトラックボール４を有する。 - 特許庁
  • In the method for manufacturing the steel pipe having projections on its inside surface, first of all, plural projections (12) are fitted onto a surface (11) on the one side in the thickness direction of a thick steel plate (10) so tat gaps are formed among the projections.
    内面に突起を有する鋼管を製造する方法は、まず、厚みを有する鋼板（１０）の厚み方向の一方側の面（１１）に複数の突起（１２）を、突起相互間に間隔ができるように取り付ける。 - 特許庁
  • The function of putting in and out digital cache or the condition for directly connecting to a bank and other portal sites or homepages are written in the magnetic memory card or memory chip of one card by a means readable by computer (this card is called all-net card).
    一枚のカードに、電子マネーを出し入れする機能や、銀行やその他のポータルサイトやホームページに直結するための条件をコンピューターが読み取り可能な手段で磁気やメモリーカードやメモリーチップに書き込む。 - 特許庁
  • When selection input for one music in a repeat mode is performed from an operation unit 13, a control microcomputer 9 distinguishes whether all the sound data of music of choice can be stored in a memory 10 by referring to the TOC information.
    操作部１３から１曲リピートモードの選択入力が行われると、コントロールマイコン９は、ＴＯＣ情報を参照することで、メモリ１０に希望曲の音声データの全てが記憶可能か否かを判別する。 - 特許庁
  • To provide an image processor and an image processing method that decide all of a plurality of photographic frame images included in one frame image as objects to be corrected, are superior in operability, and can improve operation efficiency.
    １コマ画像に含まれる複数の撮影コマ画像の全てを補正対象にし、かつ操作性の面で優れ作業効率を向上させることができる画像処理装置及び画像処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a printing ink binder using a printing ink resin excellent in boiling/retorting suitability even in a one-pack ink and printability, above all a polyurethane resin useful as a binder of a gravure printing ink and a flexographic printing ink.
    １液インキにおいてもボイル・レトルト適性、印刷適性に優れる印刷インキ用樹脂、とりわけグラビア印刷インキやフレキソ印刷インキのバインダーとして有用なポリウレタン樹脂を用いた印刷インキ用バインダー提供する。 - 特許庁
  • The dental template supports, in one aspect, the objects to be positioned onto the teeth of the patient oriented to array all the objects in an ideal arrangement defined by a user as the whole.
    １つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁
  • In the case of disregarding one tape coefficient or over, an algorithm requiring only a minimum processing power is selected and executed in precedence over an algorithm taking all the coefficients generated by the CIR estimate means 1 into account.
    １つ以上のタップ係数を無視する場合、ＣＩＲ推定手段１が生成する係数全てを考慮するアルゴリズムに優先して、最少の処理パワーを必要とするアルゴリズムを選択し実行することができる。 - 特許庁
  • To provide a method which perfectly manufactures a filter cartridge of which all constituents are made of polysulfone polymer without generating fine bubbles in an end plate which is one of the constituents in the manufacture process.
    全構成要素がポリスルホン系ポリマーでできているフィルターカートリッジを、製造過程で構成要素の一つであるエンドプレートに微小気泡が生じることなく、高い完全性で製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a video voice signal recording/reproducing device capable of automatically dubbing all analog video voice signals recorded in a plurality of video tapes in one digital recording medium such as a DVD by user's simple operation.
    ユーザが簡単な操作で、複数のビデオテープに記録されたアナログ映像音声信号の全てをDVD等のデジタル記録メディア一枚に対して自動的にダビングできる映像音声信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • Thanks to measures being taken against the currency crisis that were mentioned above, the ratio of nonperforming loans against total lending in the banking sector of each country tended to drop in all of the three countries. But bank lending to the private sector has been different from one country to another.
    こうしたアジア通貨・経済危機への対応によって、３カ国ともに銀行部門の持つ不良債権比率は低下傾向にあるが、民間向けの銀行貸出しの動向は異なった推移を見せている。 - 経済産業省
  • Sometimes more than one kakekotoba is employed in a poem, such as, "Oeyama 'ikunonomichi' no tookereba mada 'fumimomizu' ama no hashidate,' where "ikunonomichi" and "fumimomizu" both have double meanings. In this case, "ikunonomichi" can mean "the road that goes through a field" or "the road leading to Ikuno" (Ikuno is a place name for the current Asago City). Additionally, "fumimomizu" can mean "have seen no letter" or "have not traveled by foot." Putting them all together, the poem can be interpreted as: "Mt. Oe and the road that leads to Ikuno through the field are far away, so I have neither seen a letter, nor traveled there to Amanohashidate."
    大江山「いくののみち」の遠ければまだ「ふみもみず」天の橋立…「行く野の道」/「朝来市（地名）の道」、「文（手紙）も見ず」/「踏みもみず（踏破もせず）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was originally performed last as a bonus for the audience in the theater and was a sideshow act in which more than one performer came on the stage again after all the other performances, and competed with each other on their performance based on a topic given by the audience.
    元来は、寄席において観客へのサービスとして行われていたもので、最後の演目として複数の出演者が再び登場し、観客から題目をもらって互いに芸を競い合う余興であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the operating system does not interpret multiple embedded name separators in the path (i.e., ``/''in POSIX) the same way as a single separator, will collapse multiple separatorsinto a single one after performing all string substitutions.
    OS がパス中に入っている複数の名前句切り文字(例えば POSIX では ``/'')を単独の句切り文字と同じように解釈しない場合、XtFindFileは、文字列の置き換えの後に複数の句切り文字を1つの句切り文字にまとめる。 - XFree86
  • One or more pairs of ridges 8 are formed on the wall surface 11 at the socket 5 mounting positions other than at least the sockets at both ends among all sockets 5 installed in the communication pipe 1 in the direction intersecting with the axial direction of the communication pipe 1.
    そして、連通管1に設けた全ソケット5のうち少なくとも両端のものを除くソケット5の取り付け位置の壁面11に、一対又は複数対の突条8を、連通管1の軸方向と交差方向に設ける。 - 特許庁
  • (4) In the case referred to in paragraph 1 or 2, if there are two or more Heirs, etc., the provision of these paragraphs shall apply to only one Heir, etc. who has been selected with the consent of all the Heirs, etc.
    ４ 第一項又は第二項の場合において、相続人等が数人あるときは、その相続人等全員の同意をもつて選定された一人の相続人等に対してのみ、これらの項の規定を適用する。 - 経済産業省
  • Their Chinese counterparts, on the other hand, succeeded in creating sales and after-sales service networks covering all of China and thus increasing customers’ satisfaction in their products. This has been pointed out as one of the factors underpinning the drastic expansion of their market share.
    逆に、中国家電企業は、中国全土に販売・アフターサービス網を構築し、製品の顧客満足度を高めることに成功したことが、急速にシェアを拡大し得た要因として指摘されている。 - 経済産業省
  • In such a case, if the amount of all still image data in the still image buffer 105 exceeds the amount of data recordable within one moving image recording standstill term, still image data as many as the amount of data recordable within one moving image recording standstill term are recorded on the disk medium 111.
    この際、静止画バッファ１０５内の全静止画像データのデータ量が、１回の動画記録休止期間内に記録可能なデータ量を越えている場合には、１回の動画記録休止期間で記録可能なデータ量に収まるだけの枚数の静止画像データをディスクメディア１１１に記録する。 - 特許庁
  • To allow a controller to properly transmit data to all input/output devices within one transmission unit even when a malfunction occurs in a line of systems different from each other in a plurality of input/output devices respectively connected to one controller by a multiplexed line.
    １つのコントローラに多重化された回線にて各々が接続された複数の入出力装置において、互いに異なる系の回線に不具合が生じた場合でも、コントローラが１伝送単位内に全ての入出力装置との間で適正にデータを伝送すること。 - 特許庁
  • When the plurality of the members 16 are stacked and stored, all the members 16 are disposed in such a manner that the protrusions 22 are directed in the same direction, the adjacent members 16 are not brought into close contact with each other, and the members 16 can be raised one by one by a suction chuck, etc.
    また、複数のポケット部材１６を積層して蓄積するとき、全てのポケット部材１６について、突起２２を同じ向きとなるように配置することにより、隣接するポケット部材１６が密着せず、吸引チャックなどで１枚ずつポケット部材１６を持ち上げることができる。 - 特許庁
  • The conductive members 50a to 50d of all the unit cells 10a to 10d are connected in parallel with one of the electrodes 21a of any one unit cell 10a, and a detecting mechanism 60 is provided for detecting whether a current flows in either of these connecting points 61a to 61d.
    任意の１つの単体電池１０ａの一方の電極２１ａに対して、全ての単体電池１０ａ〜１０ｄの導電部材５０ａ〜５０ｄを並列に接続し、これらの接続部６１ａ〜６１ｄのいずれかに電流が流れた場合にそれを検知する検知機構６０を設ける。 - 特許庁
  • In an expected value comparison mode, comparator and multiplexers 2-1 to 2-4 output test data read from a block, in the expected value comparison mode, the test data are compared with input expected values respectively, and comparison information indicating that all data are coincident with one another or at least one data is not coincident.
    コンパレータ兼マルチプレクサ２−１〜２−４は、期待値比較モードでないときは、ブロックから読み出されたテストデータを出力し、期待値比較モードでは、テストデータと入力された期待値とを各々比較し、全て一致したかあるいは少なくとも１つが不一致かを示す比較情報を出力する。 - 特許庁
  • To put it concretely, when all the selected objects 81-84 separate from one side of the first frame 77 to the inner side for a prescribed interval or more in the view from the visual line, by moving the one side in the direction of the inner side of the first frame 77, the first frame 77 is deformed.
    具体的には、視線方向から見て選択オブジェクト８１〜８４のすべてが第１の枠７７の１辺から内側に所定間隔以上離れたときに、当該１辺を当該第１の枠７７の内側の方向に向かって移動させることによって、第１の枠７７が変形される。 - 特許庁
  • When a signal processing section 112 sets all phase shift amounts in phase shifting means 110(a-d) at the same value, the directivity by antenna elements 101(a-d) is formed toward the reception direction of an interrogation signal, and thus, one-to-one communication with the interrogator in the retrodirective system can be executed.
    信号処理部１１２が移相手段１１０（ａ〜ｄ）における各移相量を全て等値に設定する場合は、アンテナ素子１０１（ａ〜ｄ）による指向性は、質問信号の受信方向に向かって形成されるので、質問器とレトロディレクティブ方式による１対１の通信が行える。 - 特許庁
  • During writing, pieces of the SF data are set to reading state in order from the one in which writing for one frame is all terminated by the first to the k-th bank memories and each pixel of each corresponding SF is set to a lighting state or a lighting out state by the SF data read from the bank memories for reading.
    この間第１〜第ｋバンクメモリで１フレーム分の書込が全て終了したものから順に読み出し状態に設定し、その読み出し対象のバンクメモリから読み出されたＳＦデータにより、対応する各ＳＦで各画素を点灯又は消灯の状態に設定する。 - 特許庁
  • In a charging beam exposure system of a character projection system, character apertures of each layer of standard cells are disposed within one aperture block by distributing into the aperture block corresponding to each layer, whereby necessary characters for all the layers can be accommodated in the one aperture block, respectively.
    キャラクタプロジェクション方式の帯電ビーム露光装置において、一つのアパーチャブロック内に、スタンダードセルの各レイヤーのキャラクタアパーチャを、各レイヤーに対応するアパーチャブロックに振り分けて配置することにより、全部のレイヤーについて必要なキャラクタをそれぞれ一つのアパーチャブロックに収納することができる。 - 特許庁
  • In the coupling member 5, in which the wall thickness direction of the thin plates is made the same as the vibration direction of the movers, one part or all parts of the central part of the coupling member are notched in the direction orthogonal to the direction in which the movers and the stator are coupled on the surface where the thin plates are formed.
    薄板の肉厚方向を可動子の振動方向と同方向としている連結体５は、薄板形成面上において可動子と固定子の連結方向と直交する方向での連結体中央部の一部又は全部が切り欠かれている。 - 特許庁
  • Since the sub systems SSn are connected to each other through the network in the house, the network in the house can correspond to a change in market needs and the function improvement of house facilities more flexibly and quickly than the conventional practice in which all of the house facilities are connected to one master unit.
    而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳｎ同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁
  • Where more than one person have participated in the production of a work in such a manner that it is impossible to distinguish the contribution of each in the joint work, all participants shall be considered jointly and equally as authors of the work, unless otherwise agreed in writing.
    書面による別段の合意がない限り、共同著作物において各自の寄与を区別することが不可能な方式で複数の者が一つの著作物の制作に参加する場合、すべての参加者が共同で公平に著作物の著作者とする。 - 特許庁
  • (2) In areas other than (1), all livestock farms are going to be subject to testing, in which at least one head of cattle is going to be tested in each farm in the first shipment. Only those farmers whose tested cattle show the levels of radioactive cesium sufficiently below the maximum limits are going to be approved to ship and slaughter their cattle. These farmers are going to continue to be subject to regular testing following such approval.
    （２） （１）以外の区域においては、全戸検査（農家ごとに初回出荷牛のうち１頭以上検査）し、基準値を十分下回った農家については、牛の出荷・と畜を認めることとし、その後も定期的な検査の対象とする。 - 厚生労働省
  • Under control of the mode control unit 107 the information processor can be set in a process mode in which it processes normal animations or a memory mode in which all built-in memories are logically coupled together to function as one memory directly accessible from the outside via the interface unit 106.
    モード制御ユニット１０７の制御により、通常の動画像を処理する「処理モード」と、すべての内蔵メモリが、論理的に結合され、インタフェースユニット１０６を介して、外部から直接アクセス可能な一つのメモリとして機能する「メモリモード」に設定できる。 - 特許庁
  • In all of the robots for jointly conveying an object to be conveyed, rudder angles of steering means are controlled so that the centers of turning of the robots substantially coincide with one another and that moving directions of all moving means are substantially perpendicular with respect to the center of rotation.
    搬送物を共同で搬送する全てのロボットにおいて、ロボットの旋回中心が概ね一致し、かつ、全ての移動手段の移動方向がこの旋回中心に対して概ね垂直となるようにするように、操舵手段の舵角を制御する。 - 特許庁
  • In the candidate selection screen of the type 2, because all the candidates displayed on the screen at that time can be selected by one-time operation by operating the all selection button, an operation frequency of a button for the voting can be reduced.
    このタイプ２の候補選択画面においては、投票者は、全選択ボタンを操作することにより、そのとき画面に表示されている全候補者を１回の操作で選択することができるので投票のためのボタンの操作回数を減らすことができる。 - 特許庁
  • Specifically, it refers to group identifications ID of all the links constituting the road network data, and it determines that there is no isolated road network since there is only one independent group if the group identifications ID in all the links are identical.
    具体的に、道路ネットワークデータを構成する全てのリンクのグループ識別ＩＤを参照して、全てのリンクにおけるグループ識別ＩＤが同一である場合には、独立したグループは１つしか存在しないため、孤立道路ネットワークが存在しないと判定する。 - 特許庁
  • When a second operation unit 6b is operated in any one of the fire alarm devices TR, the fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from the alarm unit 5 of all of the other fire alarm devices TR, except for the fire alarm device TR of the fire source, is stopped all at once.
    また、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第２操作部６ｂが操作されると火元の火災警報器ＴＲを除く他の全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）が一斉に停止する。 - 特許庁
  • On the other hand, an ink drop Is having a size equal to one half of the maximum size is ejected from all nozzles of the print heads K1 and K3 as shown at (b-2) in the invention, and the ink drop Ib of maximum size is ejected from all nozzles of the print heads K2 and K4.
    一方、本発明では（ｂ—２）に示すように印刷ヘッドＫ１、Ｋ３の全てのノズルからは最大サイズの半分のサイズ（大きさ）のインク滴Ｉｓを吐出し、印刷ヘッドＫ２、Ｋ４の全てのノズルからは最大サイズのインク滴Ｉｂを吐出する。 - 特許庁
  • When a second operation unit 6b is operated in any one of the fire alarm devices TR, fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from the alarm units 5 of all of the other fire alarm devices TR, except for the fire alarm device TR of the fire source, is stopped all at once.
    また、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第２操作部６ｂが操作されると火元の火災警報器ＴＲを除く他の全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）が一斉に停止する。 - 特許庁
  • What the countries and regions which experienced the Asian crisis have in common is that they all turned their current account deficits into surpluses following the crisis, whereas their capital balances are characterized by a shift from an influx of capital to an exodus of capital. For all other countries and regions the trends vary from one location to the next.
    アジア危機経験国・地域は、危機後に経常収支が赤字から黒字に変わり、反対に資本収支が純流入から純流出に転換していることが共通しており、その他の国・地域の場合は各々によって動向が異なっている。 - 経済産業省
  • Even when one series circuit has a failure and the LEDs on that circuit has stopped lighting, all the LEDs in one multi-chip LED package are not turned off, thereby, it can be prevented that a certain portion of the backlight becomes pitch-dark.
    1つの直列回路が故障して、その回路上のＬＥＤが点灯しなくなったときでも、ひとつのマルチチップＬＥＤパッケージ内にあるＬＥＤが全て消えてしまうことはないので、バックライトのある部分が真っ暗になることはなくなる。 - 特許庁
  • When performing the processing on one unit area, the deletion notification processing unit copies write data excluding write data to be invalidated onto another unit area, and then, invalidates all write data stored in the one unit area.
    削除通知処理部は、１つの単位領域にかかる処理を実行する際、無効化対象の書き込みデータを除く書き込みデータを別の単位領域に複製した後、前記１つの単位領域が記憶している全ての書き込みデータを無効化する。 - 特許庁
  • It drives all the scanning lines at least in one field by selecting scanning lines to be scanned for every subfield and scans selected scanning lines continuously for several times during one subfield.
    この場合、表示装置の駆動装置は、少なくとも１フィールドにおいて全走査線が走査されるように、１サブフィールドごとに走査すべき走査線を選択すると共に、１サブフィールドの間に選択された走査線を複数回連続して走査する。 - 特許庁
  • One example, for detecting a flaw with a plurality of scans and in an array configuration, comprises at least one substrate 32, some sensing coils 16 and 18 arranged on the substrate, and the drive coil 14 for surrounding all the sensing coils.
    １つの例では、複数の走査ならびに配列の構成において傷を検出するために、少なくとも１つの基板（３２）と基板上に配列されたいくつかの感知コイル（１６、１８）および感知コイルのすべてを包囲する駆動コイル（１４）とを備える。 - 特許庁
  • In dividing one picture into plural slices, when the number of block lines of each slice is determined, the number of block lines of each slice of all slices except for one is determined so as to be at least a multiple of the number of encoding means.
    １つのピクチャを複数のスライスに分割する際の、各スライスのブロックライン数を決定する際に、全スライスのうち、１つのスライスを除いたスライスは、少なくとも符号化手段の数の倍数となるように各スライスのブロックライン数を決定する。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal device including a touch panel and fixed operation part, which is easy to operate and has good operability for easily operating all buttons when a user holds and operates the portable terminal device in his or her hands by using one finger of one hand.
    タッチパネルと固定操作部との両方を搭載した端末を操作する場合にユーザが端末を持った片手の１本の指を動かすだけで操作対象の全てのボタン等を操作可能な操作性の良い携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について