「All-In-One」を含む例文一覧(3346)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 66 67 次へ＞
  • At the time of using this auxiliary desk, in order to eliminate the need of an auxiliary instrument such as the mouse pad, a material itself for constituting a structure is turned to the one on which a mouse ball is movable or all or a part of a surface is covered with the material on which the mouse ball is movable.
    補助机の使用時において，マウスパッド等の補助器具を不必要とするために，構造を構成する材質自身をマウスボールが動く物とするか，表面の全面又は一部をマウスボールが動く材質で覆う。 - 特許庁
  • In a memory saving mode, at least one of read resolution and compressibility is changed corresponding to a number of set original bundles and the read image data on all the pages of the set original bundle can be simultaneously stored on the memory 64.
    メモリ節約モードでは、セットされた原稿束の枚数に応じて読取解像度および圧縮率の少なくとも一方を変更し、セットされた原稿束の全ページの読取画像データを一度にメモリ６４に格納できるようにする。 - 特許庁
  • Pieces of information about all the cameras 11 to 13 connected on a network 15 are recorded in any one of cameras 11 to 13 by a fact that the plurality of cameras 11 to 13 connected on the network 15 periodically and mutually recognize.
    ネットワーク１５上に接続された複数のカメラ１１〜１３同士が、周期的に相互に認識し合うことにより、いずれのカメラ１１〜１３にもネットワーク１５上に接続された全てのカメラ１１〜１３の情報を記録させる。 - 特許庁
  • To continue an information service one-dimensionally by connecting all clients to the same server even if a time lag occurs in an update of a change registration of an IP address upon changing a host of the information service, without interruption and generating dual way.
    情報サービスのホスト変更の際、ＩＰアドレスの変更登録の更新にタイムラグが生じても、すべてのクライアントを常に同一のサーバに接続させ、中断も２元化も生じさせることなく情報サービスを１元的に継続する。 - 特許庁
  • To provide a slide show reproduction apparatus in which an image to be displayed on one screen during slide show reproduction includes image data of contrasting impression, and substantially all image data selected during display is subjected to slide show reproduction.
    スライドショー再生する際に、１つの画面上に表示される画像は対比的な印象の画像データで構成され、かつ、表示の際に選択された画像データがほぼ全てスライドショー再生されるスライドショー再生装置を提供する。 - 特許庁
  • A power source charge control circuit 57 simultaneously outputs a power source charge signal which is organized as serial data, and includes a bank address indicating selection of the one component supply device as a subject, to all the component supply devices in connection.
    電源投入制御回路５７は、対象になる１つの部品供給装置の選択を示すバンクアドレスを含む、シリアルデータとして編成される電源投入信号を、連結中の全ての部品供給装置に同時に出力する。 - 特許庁
  • The all-solid lithium ion secondary battery has a positive electrode and a negative electrode interposing a first solid electrolyte, wherein a second solid electrolyte is formed into an n-dimensional chain-like or net-like shape (n=1, 2 or 3) at least in one side electrode.
    第一の固体電解質を挟んで正極、負極を有し、少なくとも一方の電極中に第二の固体電解質がｎ次元（但しｎ＝１、２、３）の鎖状または網目状に形成されている全固体リチウムイオン二次電池。 - 特許庁
  • On the night the evacuation order was given from the camp at the Fuji-gawa River, tens of thousands of water birds that had been gathering on Fuji-numa Marsh flew up all at one time, the noise frightening the Taira soldiers and making them run in panic, assuming that the enemy was storming them.
    富士川の陣から撤収の命が出た夜、富士沼に集まっていた数万羽の水鳥がいっせいに飛び立ち、その羽音を敵の夜襲と勘違いした平氏の軍勢はあわてふためき総崩れとなって敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since he graduated from the University while it was the middle of the Sino-Japanese War, he was called up (after all he was conscripted twice) to Manchuria and Burma after less than one year after he started working for Shochiku, he also spent time in a prisoner camp.
    大学を卒業したのが日中戦争真っ只中であったため、松竹入社後1年を経ずして召集（結局2度応召した）されて旧満州やビルマへ出征、捕虜収容所生活も経験した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an event visitor management system capable of analyzing the action contents of visitors within an event site with respect to all events performed in one event site, leading to an effective business activity.
    一つイベント会場で行われる全てのイベントについて、入場者のイベント会場内での行動内容を分析することが可能で、有効な営業活動に繋がる、イベント入場者管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • At the time of the Kyushu Conquest of Hideyoshi TOYOTOMI, when the all the clan members were getting prepared to fight back in the war, he was the only one among his four brothers who insisted on reconciliation, referring to Hideyoshi as 'an extraordinary person who rose to this status born from a farming family'.
    豊臣秀吉の九州征伐の際、家中が抗戦へ傾く中で秀吉を「農民から体一つで身を興したからには只者ではない」と評価して、四兄弟中ただ一人上方との和平を唱えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one. Others might be much more complex, or might not even have a fix included at all.
    なかには、障害報告に対する修正が適切なものであるかどうか単にチェックするだけのとても簡単な作業もあるでしょうし、ずっと複雑なものや、修正が含まれてすらいないものもあるでしょう。 - FreeBSD
  • The amidine-carboxylic acid complex comprises a plurality of metal atoms, where all ligands other than one carboxylic acid ligand are replaced by an amidine ligand or by an amidine ligand and a halogen ligand in the main surface where the metal atoms exist.
    複数個の金属原子を有する錯体であって、金属原子が存在する主たる面において１つのカルボン酸配位子以外の全てがアミジン配位子又はアミジン配位子とハロゲン配位子とで置換されたアミジン−カルボン酸錯体。 - 特許庁
  • One reason for the betrayal by many warriors was that even though Kikuchi's side led a large force allied with almost all the powerful clans in Kyushu, most of them regarded the Southern Court side as superior and sided with Taketoshi KIKUCHI.
    多数の裏切りを出した背景には、九州の諸豪族を軒並み味方につけて大軍を組織してはいても、その大半は南朝方有利の情勢を見て是非なく菊池武敏に味方した者であったという事実が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (vii) A person who is categorized by Cabinet Order as the one who has the necessary knowledge and applied skills for a person qualified to become a certified public accountant for all or part of the subjects listed in the items of Article 8(2)-- Subject(s) specified by Cabinet Order
    七　第八条第二項各号に掲げる科目の全部又は一部について、公認会計士となろうとする者に必要な学識及び応用能力を有するものとして政令で定める者　政令で定める科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This printed wiring board 15 has a main body 21 and a printed section 22 which is formed by painting all over a prescribed area on one surface of the main body 21 in a color which is different from that of the surface and printing the control information 25 and 26 on quality, etc.
    配線板本体２１と、この本体２１の一面の所定領域に、一面の色とは異なる単一色でべた塗りされるとともに、品質等の管理情報２５、２６が施された印刷部２２とを具備する。 - 特許庁
  • After that, with wires 11 preliminarily set in a bent state along a wiring route, one of the adjacent wires 11 making up a wire pair is tied to another adjacent wire 11 making up another wire pair, and thus, all wire pairs are tied.
    しかる後に電線１１を予め配索経路に沿って曲げられた状態としておいた上で、隣の電線１１対を構成する１本の電線１１を含んで隣接する２本の電線１１対を順次結束する。 - 特許庁
  • To provide an image communication device in which only one of image communication devices does not have to bear all communication fee when the image communication device transmits data to be transmitted to a plurality of destinations.
    １台の画像通信装置から送信すべきデータを、複数の宛先へ送信する場合、１台の画像通信装置のみが全ての通信費を負担する必要がない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a remote management service system for an image input/output device in which public lines required for all of a plurality of image input/output devices are integrated into one and communication fees for transmission/reception of information is suppressed.
    複数の画像入出力装置すべてに必要であった公衆回線をひとつにまとめ、情報の送受信にかかる通信料を抑えることの可能な画像入出力装置遠隔管理サービスシステムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, since at least the one through-hole 11c may only be used for the grounding wire G, all the other through-holes 11 can be used as the signal wires S1, S2 and S3, whereby the number of the signal wires can be increased.
    しかも少なくとも一つのスルーホール１１ｃのみをグランド線Ｇとすればよいため、他のすべてスルーホール１１をシグナル線Ｓ１，Ｓ２，Ｓとして使用することが可能となるため、シグナル線の数量を増やすことができる。 - 特許庁
  • The inter-data logical arithmetic operation of the pair bit lines of both memory blocks is performed by activating the logical arithmetic circuits, and the logical arithmetic results are simultaneously written to all Y addresses of selected X address in at least one memory block.
    この論理演算回路の活性化により、両メモリブロックのペアビット線のデータ間の論理演算を行い、その論理演算け結果を少なくとも１つのメモリブロック内の選択Ｘアドレスの全Ｙアドレスに同時に書込む。 - 特許庁
  • The image data transferred from one client (personal computer 30, 30, 50) are wholly received (process (A)), and thereafter all the received image data are pasted on a mount image data BD in due order relative to each image order (process (B)).
    一のクライアント（パソコン３０，３０，５０）から送られてくる画像データを全て受信して（行程（Ａ））、その後、それら受信した全ての画像データから一画像データ毎に順に、台紙画像データＢＤへの貼り込みを行なう（行程（Ｂ））。 - 特許庁
  • To optimize all bases in production activity environment wherein selling, manufacturing, and supply bases are decentralized over the world by grasping the influence of a plan change at one base on other bases.
    販売・製造・調達拠点が地球規模で分散した生産活動環境においては、ある拠点の計画変更が及ぼす他拠点への影響を把握し、全拠点を対象とした全体最適化を図ることが求められる。 - 特許庁
  • A line connector 24 in a store 12 detects call setting of a monitoring center 10 from the caller ID of call setting and when all the B channels are busy, the connector 24 forcedly releases at least one of the B channels.
    店舗１２内の回線接続装置２４は、呼設定の発呼者ＩＤから監視センタ１０の呼設定であることを検出し、全てのＢチャネルが使用中であるときには少なくともいずれかのＢチャネルを強制解放する。 - 特許庁
  • This sticking agent is provided with a support having expandability, a plaster spread all over the substantially whole surface of one surface of the support, the separating sheet stuck to the whole surface of the ointment, and a cut line formed at designated spaces in the separating sheet.
    伸縮性を有する支持体と、前記支持体の一面の略全面に展着された膏体と、前記膏体の全面に貼着された剥離シートと、前記剥離シートに所定間隔を持って形成された切れ目部と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a process cartridge capable of appropriately bringing a pair of carrying rollers into press contact with each other at all times, even in the case one of the pair is arranged on the process cartridge side and the other is arranged on the image forming device main body side.
    本発明は、一対の搬送ローラの一方をプロセスカートリッジ側に、他方を画像形成装置本体側に設けた場合であっても、一対の搬送ローラを常に適切に圧接させることのできるプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
  • Mutual horizontally laying drain pipes 5, 24 in plural drain piping 2, 3 laid all the way as a separate system are communicated via a ventilating pipe 40, and one drain piping 24 is used for ventilation of the other drain piping 5.
    別系統で引き回された複数の排水配管(２)(３)における横引き排水管(５)(24)同士を、通気管(40)を介して連通させるようにして、一方の排水配管(24)を他方の排水配管(５)の通気用として利用する。 - 特許庁
  • In a normal state, a game ball is distributed to either left or right by a game ball distributing member 160 swinging at all times at a drop opening 144 and collides with the rotary blade 148 of one of rotary drums L and R.
    通常状態では、遊技球は、投下口１４４にて常時揺動している遊技球振り分け部材１６０によって左右いずれかに振り分けられ、回転ドラムＬ，Ｒのいずれかの回転羽根１４８に衝突する。 - 特許庁
  • When one button MM is clicked in a state that a check box CB of "the inter-linkage of the designated month over a plurality of years" is turned on, the month designated by the clicked button MM1 is set over all the years.
    「指定月を複数年で連動させる」のチェックボックスＣＢがオン状態で、一つのボタンＭＭがクリックされた場合には、全ての年について、そのクリックされたボタンＭＭ１によって指定された月が全て設定された状態となる。 - 特許庁
  • The game machine moves all of the puzzle pieces on the line selected with a line selecting means in a direction selected with a moving direction selecting means, thereby the relevant puzzle pieces are arranged moving them to the one side of the relative line.
    ゲーム装置は、移動方向選択手段によって選択された方向へ、ライン選択手段によって選択されたライン上の全てのパズル片を移動させることによって、各当該パズル片を当該ラインの片側に寄せて配置する。 - 特許庁
  • The digital book composed so as to display contents in response to a selected page is provided with a free reading portion wherein one part of the pages can be browsed for free, and all of the pages can be browsed by password input.
    選択された頁に応じてコンテンツを表示するように構成したデジタル書籍であって、頁の一部を無料で閲覧できる立ち読み部分を備え、パスワード入力によって全ての頁を閲覧できるようにした。 - 特許庁
  • This heat-resistant endless tubular form is obtained by coating an imide-based heat-resistant resin on at least one side of a heat-resistant knit fabric knitted in an endless tubular fashion using part or all of polybenzobisoxazole(PBBO) fibers.
    ポリベンゾビスオキサゾ−ル（ＰＢＢＯ）繊維の１部ないし全部を使って無端管状に編成されてなる耐熱性編物の少なくとも片面にイミド系耐熱樹脂が被覆されていることを特徴とする耐熱性無端管状体。 - 特許庁
  • Since the tact time for all mounters, constituting the mounting line, can be matched with tact variations due to delay of tact time in any one of the electronic component mounters, quality corresponding to the tact time can be ensured.
    これにより、いずれかの電子部品実装用装置のタクトタイムが遅延することによるタクト変動に、実装ラインを構成する全ての装置のタクトタイムを合わせることができ、タクトタイムに見合った品質を確保することができる。 - 特許庁
  • The fuel reforming catalyst contains one kind of element selected from the group consisting of group VIII elements, IX elements and X elements in period table and a group XII and/or XDIII element, all of which form an alloy.
    元素周期表の第８、９及び１０族元素から成る群より選ばれた少なくとも１種の元素と、第１２族及び／又は第１３族元素とを含有し、これらが合金を形成して成る燃料改質触媒である。 - 特許庁
  • To provide a storage system for generating one virtual logical device from discrete logical devices existing in different storage control devices, and for remotely copying all or part of the virtual logical device to the separate logical devices.
    それぞれ異なる記憶制御装置内に存在する別々の論理デバイスから一つの仮想論理デバイスを生成し、かつ、仮想論理デバイスの全部または一部を別の論理デバイスにリモートコピーできるようにしたストレージシステムを提供する。 - 特許庁
  • More time is permitted for the high speed address sequencer in order to generate all address signal by the prescribed clock frequency by using one address signal as a clock for generating several other address signals.
    他のアドレス信号の幾つかを生成する為のクロックとしてひとつのアドレス信号を使用することにより、上記高速アドレス・シーケンサは所定クロック周波数により全てのアドレス信号を生成する上で更なる時間が許容される。 - 特許庁
  • The video control system comprises the video system control device for processing all signals in the system and a display device assembly which is composed of at least one and more intellectual display devices having independent addresses 1A to M×N.
    ビデオ制御システムにおけるすべての信号処理を行うビデオシステム制御装置と、それぞれ独立したアドレス１ＡからＭ×Ｎを有する１個以上のインテリジェント表示装置により構成された表示装置アセンブリとを備える。 - 特許庁
  • This chapter was the longest of all the chapters in The Tale of Genji, but today it is split into two volumes consisting of 'Wakana, Volume one' and 'Wakana, Volume two,' being regarded the thirty-fourth chapter and thirty-fifth chapter respectively, and the chapter of 'Kumogakure (vanish behind the clouds),' which is not extant now, is excluded from the story.
    本巻は源氏物語中最長の巻であり、現在では通常本文の存在しない「雲隠」を除いて「若菜上（-じょう）」および「若菜下（-げ）」としそれぞれ第34帖、第35帖とされていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of all, FUJIWARA no Teika recognized that the text in those days were 'out of order and I could not tell which one was correct,' and although he compared various manuscripts, he said, 'I could not solve the problems about the text.'
    そもそも藤原定家は当時の本文の状況を「乱れていてどれが正しいのかわからない。」と認識しており、さまざまな写本を照合したが「本文上の疑問点を解決することは出来なかった。」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The superior memory performance is kept by processing elements one at a time rather than bringing the whole iterable into memory all at once.Code volume is kept small by linking the tools together in a functional stylewhich helps eliminate temporary variables.
    iterable 全体をを一度にメモリ上に置くよりも、要素を一つづつ処理する方がメモリ効率上の有利さを保てます。 関数形式のままツールをリンクしてゆくと、コードのサイズを減らし、一時変数を減らす助けになります。 - Python
  • The response that is returned as the first item in the return tuple of almost all methods is the server's response: a string beginning with a three-digit code.If the server's response indicates an error, the method raises one of the above exceptions.
    全てのメソッドにおける戻り値のタプルで最初の要素となる response は、サーバの応答です: この文字列は 3 桁の数字からなるコードで始まります。 サーバの応答がエラーを示す場合、上記のいずれかの例外が送出されます。 - Python
  • According to 'Kanzeon Bosatsu Fumon Hon No. 25' of the Hoke-kyo (Kannon-gyo) sutra, in order to provide relief to all people, Kanzeon Bosatsu adopts one of 33 different appearances to meet the needs of the particular person; these appearances include 'Busshin,' 'Shomonshin,' and 'Bonnoshin' (as below).
    法華経「観世音菩薩普門品第二十五」（観音経）には、観世音菩薩はあまねく衆生を救うために相手に応じて「仏身」「声聞（しょうもん）身」「梵王身」など、33の姿に変身すると説かれている（下記の通り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The belt 7 is equipped with beads 18 locked on the respective side surfaces of the rollers 71 and 72 all over the periphery at one end on an upstream side in the tilt direction of the shaft center of the roller 72 on its inner peripheral surface.
    中間転写ベルト７は、内周面のうち従動ローラ７２の軸芯の傾斜方向の上流側の一端部に、駆動ローラ７１および従動ローラ７２のそれぞれの側面に係止するビード１８を全周にわたって備える。 - 特許庁
  • To provide an image conference system and its realizing method in which simultaneously transmit images of objective videos of plural terminals to all terminals by separating the objective videos, superposing and compositing them on one sheet of background video and after that restoring it.
    複数の端末機器の客体映像を分離して一枚の背景映像上に重畳して合成させた後に、これを復元して全ての端末機器へ同時に伝送する画像会議システム及びその具現方法を提供する。 - 特許庁
  • The natural stones 3 and 3 are juxtaposed approximately all over one side surface of the concrete block body 2, and upper portions of the natural stones 3 and 3 are provided in such a manner as to protrude upward by a predetermined dimension with respect to a top surface of the concrete block body 2.
    更に、自然石３，３はコンクリートブロック本体２の一側面の略全域に並置し、自然石３，３の上部はコンクリートブロック本体２の上面よりも所定寸法だけ上方に突出するように設ける。 - 特許庁
  • It is preferable that all or one part of the surface of the powder of the soft magnetic metal is coated with an insulative oxide 2, and that an oxygen content in the whole powder of the soft magnetic metal including the insulative oxide is 10 mass% or less.
    軟磁性金属粉末の表面の一部もしくは全体が絶縁性酸化物２により被覆されており、絶縁性酸化物を含む軟磁性金属粉末全体の酸素量が１０質量％以下であるものが好ましい。 - 特許庁
  • To solve the problem, wherein the power consumption is large in the conventional passive matrix type display device, because the voltage required for the maximum luminance (lighting rate at 100%) is applied all the time, regardless of the light rate which is the lighting time during one scanning period.
    従来のパッシブマトリクス型表示装置では、１走査期間中の点灯時間である点灯率に関わらず最高輝度（点灯率１００％）に必要とされる電圧を常時印加しており、電力消費が大きい。 - 特許庁
  • Multiple single electrode housings 10 formed so as to house only one female terminal are joined to provide a desired number of layers and number of electrodes, and female terminals 28 are housed in all or a part of the joined single electrode housings 10.
    雌端子を１本だけ収容できるように形成された単極ハウジング10が多数本、所望の層数、極数となるように結合され、結合された単極ハウジング10の全部又は一部に雌端子28が収容されている。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner with the ventilation function for freely arranging a duct work all the way, installable in the ceiling of a narrow corridor, and capable of coping with one floor by small indoor machines even with a relatively large duct pressure loss.
    ダクト取り回しが自由で、幅の狭い廊下の天井裏に設置が可能で、比較的大きなダクト圧損に対しても小型室内機で１フロアの対応可能な換気機能付き空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Income restrictions are imposed on the Japanese child allowance system, but in Sweden all parents with children under age 16 are entitled to receive a monthly child allowance benefit of 950 kronas per child, and an additional amount may be received when they have more than one child.
    日本の児童手当には所得制限があるが、スウェーデンでは、全ての16歳未満の子供を持つ親は、子供１人当たり月額950クローナの児童手当を受け取ることができ、更に多子の場合は加算が受けられる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について