「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 832 833 次へ＞
  • In all proceedings under this Act before the Registrar, -
    本法により登録官に対してされる一切の手続において， - 特許庁
  • All the received images are temporarily stored in a memory (S11).
    受信した画像の全部をメモリーに一旦蓄積する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • (ii) To be maintained in a condition enabling smooth operation at all times.
    二　常に円滑に作動できるような状態に保持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 10 per cent of the gross amount of thedividends in all other cases.
    その他のすべての場合には、当該配当の額の十パーセント - 財務省
  • The new Government of Myanmar has undertaken the reform measures in all areas.
    ミャンマー新政府は全ての分野で、改革を実施しています。 - 財務省
  • Inventions of all kinds in all areas of production shall confer such rights and impose such obligations on the authors thereof as are specified in this Law.
    すべての生産分野におけるすべての種類の発明は，発明者に対して，本法に規定する権利と義務を付与する。 - 特許庁
  • In any block, all the sensor pixels are simultaneously sampled.
    どのブロック中でもすべての感知ピクセルを同時にサンプリングする。 - 特許庁
  • In the example, all printers are set to perform printing at 600DPI.
    この例では、全てのプリンタを600DPIで印刷するように設定する。 - 特許庁
  • HEAT EXCHANGER AND ALL-IN-ONE AIR CONDITIONER EQUIPPED THEREWITH
    熱交換器及びそれを搭載した一体型空気調和機 - 特許庁
  • Please check the form again to make sure you have filled in all the required fields.
    ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - Weblio Email例文集
  • First of all, congratulations for the opening of the Olympics in London.
    まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。 - Weblio Email例文集
  • They spent three days in the mountain without any food at all.
    彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。 - Weblio Email例文集
  • She conducts all acts in her life outside of sleeping on her bed.
    彼女は、睡眠以外の全ての行為をベッドの上で行う。 - Weblio Email例文集
  • Not all the products are published in the catalog.
    全ての商品がカタログに掲載されているわけではありません。 - Weblio Email例文集
  • Do we all have to participate in that meeting?
    私たちは全員そのミ－ティングに参加しなければなりませんか。 - Weblio Email例文集
  • Do you all plan to establish a branch office in Japan?
    あなた達は日本に支社を設立するつもりはありますか？ - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to meeting all of you in the near future.
    近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • I'm surprised you did all that in just four days.
    わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ - Weblio Email例文集
  • She stood there winnowing chaff all day in the field
    彼女は一日中野外に立って、もみ殻を選り分けていた - 日本語WordNet
  • usable or operative or practiced in all kinds of weather
    すべての種類の天気で実践され、施行可能で、使用できる - 日本語WordNet
  • all that is remembered of the past as preserved in writing
    書面で保存されているように、過去の記憶されているすべて - 日本語WordNet
  • the publisher was responsible for all the artwork in the book
    その出版社はその本のすべてのアートワークの責任があった - 日本語WordNet
  • a race in which all contestants start from scratch (on equal terms)
    競技者すべてがゼロから（同等の条件で）始める競争 - 日本語WordNet
  • a scalar matrix in which all of the diagonal elements are unity
    主対角線上にある要素がすべて1であるスカラー行列 - 日本語WordNet
  • all of the planets rotate the sun in approximately the same ecliptic
    すべての惑星はほぼ同じ横道で太陽の周りを回る - 日本語WordNet
  • general name given to all desert areas in Australia
    オーストラリアのすべての砂漠地帯に与えられた一般的な名前 - 日本語WordNet
  • she's the best all-rounder they've seen in years
    彼女は彼らが長年見てきた中で最高の万能選手だ - 日本語WordNet
  • The imaging portion images all the culture containers in the thermostatic chamber.
    撮像部は、恒温室内で培養容器の全体を撮影する。 - 特許庁
  • All the blocks in the frame are classified by the motion vector (S7).
    フレーム内の全ブロックをその動きベクトルで分類する（Ｓ７）。 - 特許庁
  • To provide an all-solid lithium battery superior in output characteristics.
    出力特性に優れた全固体リチウム電池を提供する。 - 特許庁
  • National policies matter in all countries-developed and developing.
    国内政策は先進国、開発途上国を問わず、重要です。 - 厚生労働省
  • Number of service workers is increasing in all prefectures
    サービス業従業者は、すべての都道府県で増加している - 厚生労働省
  • That tells us we were all still living in africa at that time.
    ということは その時点では 全人類はまだアフリカに居て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the subcontractors that are working hand in hand with us...are family, he said.
    「私達と手をとり働く下請け業者も皆家族だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it's all the foreigners that are coming in here and destroying the country.
    外国人がどんどんこの国に 入ってきて 破壊していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, they've accounted for half of all civil wars.
    実際 そうした紛争は内戦全体の半分を占めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scythe has managed to take all the best players from singapore and put them in their lineup.
    サイスはシンガポールの トッププレイヤーを集めて チームを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Epinephrine is adrenaline; it's given in all cardiac codes.
    エピネフリンは アドレナリンよ すべての心停止の病態に与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I don't know how much buckshot she has in her, but I can't get it all out.
    散弾の数まで判らない だから全部は取り出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real reason mud's in all the trouble he's got is because of her.
    マッドが面倒に 巻き込まれるのは すべて彼女が原因だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, goran, will oversee all the operations in russia, ukraine, belarus.
    ゴラン お前はロシアとウクライナと ベラルーシの事業を監督するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jackie is a record holder among all powerlifters in newfoundland
    ジャッキーは ニューファンドランド島での 重量挙げの記録保持者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While all species communicate in one way or another
    あらゆる種の生物が何らかの形で 意思疎通をしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would be able to save all that culture and history in the books.
    本に収められていた歴史と文化を 救おうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all ant colonies have in common that there's no central control.
    どのアリコロニーにも共通するのは中央制御が存在せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't understand you staying up all night in that stupid tornado shelter.
    夜はずっと シェルターにこもって 眠らないのも理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we just announced last week we were all in new york.
    先週、発表したばかりだ - 我々は全員ニューヨークにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That has not happened at all in space flying.
    そのようなことは宇宙飛行の分野では全く起きていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, are there parking tickets in front of the tickets for the amusement park?
    遊園地のチケットの前に まず 福引き券がいるのですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In almost all cases, strong species survive and the weak ones die.
    ほとんどの場合 強い種が 生き残り 弱い種は死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について