「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 832 833 次へ＞
  • But this ticket there's only five of them in the whole world and that's all there's ever going to be.
    「だがな、このチケットは...」 「...世の中にたった5枚しか無ぇんだ。 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local watering hole that was well known for the best water in all of soho
    このポンプはソーホーで一番きれいな水が出ると評判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm throwing everything I own in my casket and burn it all!
    俺の棺おけの中に 全財物 ぶち込んで 燃やしてやらあ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
    この飛行機は軍のあらゆる作戦で広く使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Number two, I found the two highest grossing hydrants in all of new york city
    その2 NYCの中で上位2位の消火栓を特定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All young maidens are hereby commanded to remain in their home until visited by the royal guard.
    全ての若い乙女たちは 自宅に残るように 命ずる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you think boys see in all these overly madeup cum dumpsters?
    厚化粧の ふしだらな子達といる 男の子をどう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She invested all the prize money in her current circle, it seems.
    優勝賞金を全て 今のサークルに つぎ込んでいるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You kind of shovel them all in to bags and dry them off.
    それらをみんなスコップで袋に詰め込み乾燥させるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the one place in all the belorussia where a jew can be free.
    ここは全ベラルーシの中で たったひとつの自由な場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we all have a common ancestry with the plant in the lobby.
    私達とロビーの植木にも共通祖先がいるはずなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the light that ignites in the dark it makes us all glow
    そして闇の中燃え上がる火が 私達を照らしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And his brains and his guts, his lungs and his heart all fried in his own fat.
    脳ミソ、内蔵 肺、心臓 全部、そいつの脂で フライにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's in all seven continents, including antarctica.
    ここには南極を含む全7大陸の 人々が含まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in all the many years that I have covered the middle east
    しかし 私は何年間も 中東で取材をしてきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mustn't. please put all finished business documents in the shredder.
    駄目です。 用済みの資料は 全て シュレッダーにかけてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why we couldn't find him in all the jordan hotels.
    これだからヨルダンのホテルをすべて探しても出てこなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought all the stories in your books were real.
    私 絵本に描いてあるお話を 本当だと思っていたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can still name the states and all of their capitals, which I learned in the sixth grade.
    州の首都を 全部言えます 6年生で覚えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As much as all the cars in the world.
    世界中の自動車すべてと 同程度の汚染になるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All in an effort to understand... what makes them different... what makes you different.
    その結果... 彼らの違いが分かる あなた方の違いが分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're all in agreementbarthis is the way to earth?
    それじゃ あなた方はこれが 地球への道だと納得したのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I find this: all the evidence available in the biological sciences
    それから これを見つけました-- 「生物学的科学における - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the ruler of alfheim, all players look up to me in awe.
    プレイヤーどもが羨望を込めて見上げるアルヴヘイムの支配者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the victims had in common was that they were all marked as ct.
    [無線]被害者の共通点は CTとして登録された人物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gramps, all I can do now is win in the duel carnival.
    じいちゃん 今の俺にできることは デュエルカーニバルに勝つこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You now know to set your alarm for 4:45 in the morning and you're all set.
    目覚まし時計を 朝の4時45分にセットすればいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all hate moral ambiguity in some sense
    私たちは、ある意味で道徳的多義性をひどく嫌っていますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even those illusions of friendship and human bonds that you all believe in...
    あなたたちが信じている友情や絆なんていう幻想も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's better in that huge hospital over there after all...
    どうせ スカウトされるなら 向こうの どでかい病院が よかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i've read all of the books in this library, so it doesn't really matter anymore.
    でも この図書館の本は すべて読んでしまってますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt that all my emotions disappeared in cyberspace.
    感情がすべてサイバー空間に 消えてしまうような気がしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have an order I want relayed to all german soldiers stationed in france.
    フランス駐留の我が将兵に対する命令を伝える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go out there every single night and pretend to be somebody else in front of all those people?
    毎晩どっかに行って 誰か別の人の フリをするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, I have been sent to this world in order to defeat you.
    私は 貴様たちを倒すために この世界に送り込まれた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Han! it is all right where you fall down in this degree!
    ハン! この程度で ぶっ倒れるヤツの どこが大丈夫なんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the fourthlevel candidates were in your class.
    ミサト第4次選抜候補者は、全てあなたのクラスメートだったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think there were people in the class who could have solved it, but we had all gone silent.
    クラスにはこの問題を解ける方もいたと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if I put in climate change for all of 2006
    2006年における全ての気候変動について入力した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In actuality, he doesn't have an alibi either. all the material evidence is on hand.
    現実にはアリバイもない。 物的証拠も全て揃ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I slept in the bed with him every night, and all that time it was nothing but lies.
    毎晩 一緒に寝てたのに 彼のすべてがウソだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my opinion, if you've seen one of these, you've seen them all.
    私の考えでは これを1つ見たなら 全部見たのと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.
    心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be a bullet wound, though, actually, because i'm dodging bullets all day long in what I do.
    弾傷かも知れない 一日中 弾をよけてるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, it's proof that kurokouchi killed them all.
    つまり 黒河内が全員殺してたと 証明されたってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All students, please assemble immediately in the gymnasium.
    [マイク]生徒の皆さんは 至急 体育館に集合してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just by reading a sentence you can get lost in all sorts of dreams.
    たった一文からでも 様々な夢想に耽る事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If all digital data in the world were stored on punch cards
    「もし世界中のデータが全部 パンチカードに記録されていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ordered me to seal the hatch on the lives of all the men in the forward battery.
    俺に電池室の男達の 命に 封印させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean it was like someone was in bed with me, running their hands all over my body.
    誰かがベッドにいて 私の身体中を触っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について