ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
104
105
106
107
108
109
110
111
112
...
.
831
832
次へ>
Gramps, all I can do now is win in the duel carnival.
じいちゃん 今の俺にできることは デュエルカーニバルに勝つこと。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You now know to set your alarm for 4:45 in the morning and you're all set.
目覚まし時計を 朝の4時45分にセットすればいいのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all hate moral ambiguity in some sense
私たちは、ある意味で道徳的多義性をひどく嫌っていますが、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even those illusions of friendship and human bonds that you all believe in...
あなたたちが信じている友情や絆なんていう幻想も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's better in that huge hospital over there after all...
どうせ スカウトされるなら 向こうの どでかい病院が よかったな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i've read all of the books in this library, so it doesn't really matter anymore.
でも この図書館の本は すべて読んでしまってますから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt that all my emotions disappeared in cyberspace.
感情がすべてサイバー空間に 消えてしまうような気がしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have an order I want relayed to all german soldiers stationed in france.
フランス駐留の我が将兵に対する命令を伝える!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go out there every single night and pretend to be somebody else in front of all those people?
毎晩どっかに行って 誰か別の人の フリをするの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, I have been sent to this world in order to defeat you.
私は 貴様たちを倒すために この世界に送り込まれた!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Han! it is all right where you fall down in this degree!
ハン! この程度で ぶっ倒れるヤツの どこが大丈夫なんだよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the fourthlevel candidates were in your class.
ミサト第4次選抜候補者は、全てあなたのクラスメートだったのよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there were people in the class who could have solved it, but we had all gone silent.
クラスにはこの問題を解ける方もいたと思いますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if I put in climate change for all of 2006
2006年における全ての気候変動について入力した場合
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In actuality, he doesn't have an alibi either. all the material evidence is on hand.
現実にはアリバイもない。 物的証拠も全て揃ってる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I slept in the bed with him every night, and all that time it was nothing but lies.
毎晩 一緒に寝てたのに 彼のすべてがウソだった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my opinion, if you've seen one of these, you've seen them all.
私の考えでは これを1つ見たなら 全部見たのと同じだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the world would have followed. fear, in the most powerful weapon of all.
そして世界は最強の 武器の恐怖に従ったはずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do we really want to raise kids in all this?
本当にこの現状で子供を育てたいと 思いでしょうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the most fake of all the characters in hamlet, polonius
そこでは、劇の中で一番嘘くさい役どおろのポローニアスが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to get in bed and watch friends all day.
私はちょうど ベッドで取得し、の友人を一日中見たい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that all animals require oxygen in order to survive.
動物は生きるために酸素が必要だということがありますね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are all the places we think she's lived in the iast six years.
ピンの位置が過去6年間の 彼女が生活した場所です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took them all up until 1 o'clock in the middle of the night
全部まとめたんですよ 夜中の1時までかかりましたがね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you'll be all alone in this place forever!
こんな場所に 一人ぼっちで永遠に取り残されるって言うの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the time it's all over, they're the richest men in town.
攻城が終わる頃には街で最大の富豪になっている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He kills all of them in under two minutes, and there he goes.
彼は2分未満で全員を殺してる そして行方不明だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had to map this body in all the detail you could get
できるだけ細かく天体を マッピングする必要があること
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of all the people that were in that jury room that day, he picked me.
いた人の中で その日陪審員室で 彼は私を選んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it's all the foreigners that are coming in here and destroying the country.
外国人がどんどんこの国に 入ってきて 破壊していく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, they've accounted for half of all civil wars.
実際 そうした紛争は内戦全体の半分を占めています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scythe has managed to take all the best players from singapore and put them in their lineup.
サイスはシンガポールの トッププレイヤーを集めて チームを作りました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Epinephrine is adrenaline; it's given in all cardiac codes.
エピネフリンは アドレナリンよ すべての心停止の病態に与えられる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I don't know how much buckshot she has in her, but I can't get it all out.
散弾の数まで判らない だから全部は取り出せない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The real reason mud's in all the trouble he's got is because of her.
マッドが面倒に 巻き込まれるのは すべて彼女が原因だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You, goran, will oversee all the operations in russia, ukraine, belarus.
ゴラン お前はロシアとウクライナと ベラルーシの事業を監督するんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone would be surprised if someone touched their chest in school all of a sudden.
そりゃ だれだって学校で突然胸触られたら驚くよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The energy in all living things, atp, is phosphorusbased.
あらゆる生物のエネルギー源である ATPもリンをベースにしています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you examined all emergency centers in nearby hospitals? yeah yes
近くの病院の救急センターは全部調べたか?- ええ はい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I looked down at those two little girls, and all I had in my heart was love.
二人の赤ん坊を見下ろし 心が愛で満たされいた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They know all the rocks and currents in the river
二人は川の中のすべての 岩石と水の流れを知っている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it turns out that in 1918 that was not the case at all.
しかし 1918年では そうではなかったことが分かっています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a few hours, shredder is going to unleash all that stuff over the whole city.
数時間で シュレッダーは 街全体にその毒素を撒き散らす
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dear god, in regards to my sister, while I might not show it all the time
神様 私の妹について 見えてないかも 知れませんが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii think we all understand how to do the job here, so let's get ready to roll out in 15 minutes.
みんな 内容は理解したな 15分で準備しよう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the money in the world can't buy you style.
世界中の金をかき集めても スタイルを買うことはできない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this way, the onlookers stayed out all day today.
こうして 今日は一日中 見物人が絶えなかったのだった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions.
それを鏡があらゆる方角へ 無限に反射させるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems all the people in your life share your mysterious past and then vanish just as mysteriously.
君の過去を知る人達は皆 謎の死を遂げる様だな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, i'm the one that got you into this in the first place.
結局 あなたを連れて来た1人です まずは第1にこれだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
104
105
106
107
108
109
110
111
112
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In