「All-In」を含む例文一覧(41639)

<前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 832 833 次へ>
  • All the family encouraged the boy in his efforts to become a doctor.
    家族全員が医者になろうとするその少年を励ました - Eゲイト英和辞典
  • There are enough seats for us all in this room.
    この部屋には私たち全員が座るのに十分な席がある - Eゲイト英和辞典
  • She inculcated the values of freedom and independence in all her children.
    彼女は子どもたち皆に自由と自立の価値を教え込んだ - Eゲイト英和辞典
  • The soup settled in the pit of his stomach and warmed him all over.
    スープは彼のお腹におさまり身体をあたためてくれた - Eゲイト英和辞典
  • You rub it all over your body, you lie in the sun and let it dry.
    それを体全体に塗り、日なたで横になって乾かす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All conditions are still here for continuing firmness in the stock market.
    株式市場の堅調さが続く条件はまだそろっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The power of positive thinking produces heroes in all shapes and sizes.
    プラス思考の力はあらゆる形態、規模で英雄を生み出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
    金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。 - Tatoeba例文
  • The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
    興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。 - Tatoeba例文
  • All of the rules must be in line with company policy.
    規則は全て会社の方針と一致していなければならない。 - Tatoeba例文
  • Not all the students were present in class.
    学生達が全員その授業に出席していたわけではない。 - Tatoeba例文
  • The company recalled all the baby food made in July.
    会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。 - Tatoeba例文
  • We gathered all the books together and put them in the spare room.
    我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。 - Tatoeba例文
  • In summer, they used to play on the beach all day long.
    夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。 - Tatoeba例文
  • In the summer, they used to play on the beach all day long.
    夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。 - Tatoeba例文
  • It can't be good sitting in the sun all day.
    一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。 - Tatoeba例文
  • I find it difficult to do all this work in a day.
    一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。 - Tatoeba例文
  • They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
    一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tatoeba例文
  • Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
    医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。 - Tatoeba例文
  • The lion walked to and fro in its cage all day.
    ライオンは1日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。 - Tatoeba例文
  • Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
    せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。 - Tatoeba例文
  • All essays must be handed in on time.
    すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。 - Tatoeba例文
  • We all agree in liking the teacher.
    あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。 - Tatoeba例文
  • We all consider he's the cleverest dog in the world.
    うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 - Tatoeba例文
  • After he got drunk in the beef barbecue restaurant, he vomited all over the place.
    彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。 - Tatoeba例文
  • In a democracy, all citizens have equal rights.
    民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。 - Tatoeba例文
  • Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.
    春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。 - Tatoeba例文
  • All the museums of my city are in the city centre.
    私の市の博物館や美術館は、全部中心部にあります。 - Tatoeba例文
  • Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world
    政治犯は、世界中の多くの刑務所で衰弱している - 日本語WordNet
  • a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball
    テンピンズの得点:最初の1球で10本すべてのピンを倒すこと - 日本語WordNet
  • Please check the form again to make sure you have filled in all the required fields.
    ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - Weblio Email例文集
  • First of all, congratulations for the opening of the Olympics in London.
    まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。 - Weblio Email例文集
  • They spent three days in the mountain without any food at all.
    彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。 - Weblio Email例文集
  • She conducts all acts in her life outside of sleeping on her bed.
    彼女は、睡眠以外の全ての行為をベッドの上で行う。 - Weblio Email例文集
  • Not all the products are published in the catalog.
    全ての商品がカタログに掲載されているわけではありません。 - Weblio Email例文集
  • Do we all have to participate in that meeting?
    私たちは全員そのミ-ティングに参加しなければなりませんか。 - Weblio Email例文集
  • the publisher was responsible for all the artwork in the book
    その出版社はその本のすべてのアートワークの責任があった - 日本語WordNet
  • a race in which all contestants start from scratch (on equal terms)
    競技者すべてがゼロから(同等の条件で)始める競争 - 日本語WordNet
  • a scalar matrix in which all of the diagonal elements are unity
    主対角線上にある要素がすべて1であるスカラー行列 - 日本語WordNet
  • all of the planets rotate the sun in approximately the same ecliptic
    すべての惑星はほぼ同じ横道で太陽の周りを回る - 日本語WordNet
  • general name given to all desert areas in Australia
    オーストラリアのすべての砂漠地帯に与えられた一般的な名前 - 日本語WordNet
  • she's the best all-rounder they've seen in years
    彼女は彼らが長年見てきた中で最高の万能選手だ - 日本語WordNet
  • All system code for Symbolics Lisp Machines was written in Lisp Machine Lisp.
    シンボリックスLispマシン用のすべてのシステム・コードは, LispマシンLispで書かれた. - コンピューター用語辞典
  • in East Asian philosophy, the condition of all things being created by the mixing of the yin and yang principles
    陰陽の二気が合わさって万物を造化すること - EDR日英対訳辞書
  • in the 'Edo' period of Japan, the act of arresting all the beggars and homeless people
    江戸時代,乞食や無宿者などを一斉逮捕したこと - EDR日英対訳辞書
  • I was misguided enough to invest all my money in the stocks.
    私はうかつにも全財産をその株に投資してしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • We lost all restraint in our rage for food.
    食物を求めるあまり我々はすべての自制心を失った. - 研究社 新英和中辞典
  • The melody was running in [through] her head all day.
    そのメロディーが一日中彼女の頭の中で鳴り続けていた. - 研究社 新英和中辞典
  • All but 3 per cent of the water on Earth is in the oceans.
    地球上の水のうち 3 パーセント以外はすべて海にある. - 研究社 新和英中辞典
  • This dictionary is very helpful in giving us all the information we need.
    この辞書は説明が親切でかゆい所に手が届くようだ. - 研究社 新和英中辞典
<前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 832 833 次へ>

例文データの著作権について

  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.